poppin’ hoppin’ flappin’☆☆☆ - 赤尾ひかる (赤尾光)/保科李沙/春野杏 (はるのあんず)

以下歌词翻译由文曲大模型提供

词：宮崎まゆ

曲：宮崎まゆ

曲：宫崎真由

集まれ

集合吧

Poppin'（poppin'）hoppin'（hoppin'）

Puppyなwe are（we are）

像小狗般的我们（我们）

ワクワクのままに走り出せ

怀揣着兴奋之情 奔跑起来吧

（うーわお）

（呜—哇哦）

Bang bang（bang bang）

砰 砰（砰 砰）

Bang bang（bang bang）

砰 砰（砰 砰）

狙い撃ち☆

夢はキラキラなステージ

瞄准射击☆

梦想是闪闪发光的舞台

（はーーふー）

（哈——呼—）

Keep on goin'

继续前进

（はい はい はい はい はい はい）

（嗨 嗨 嗨 嗨 嗨 嗨）

今日はどんなこと起こるかな

Everydayがbrand-newなday（いぇい）

今天会发生什么样的事呢

每一天都是全新的日子（耶）

きづけばいつもの123ピース

回过神来还是往常那副123耶的手势

私たちってもしかしたらfortune?

我们该不会就是所谓的“幸运”吧？

（ふふふふー）

（呼呼呼呼—）

パッと煌めく lights and lights

瞬间闪耀的光芒与光芒

心ときめく music

让人心跳不已的音乐

忘れられない sensation（いえす）

无法忘怀的感动（是的）

やってみようよ dance and song

试着开始吧 舞蹈与歌唱

時間忘れてオーマイガー

忘却了时间 噢我的天啊

What's time?（what's time?）バイバイ（バイバイ）

几点了？（几点了？） 拜拜（拜拜）

明日もここで 遊ぼう（いぇい）

Poppin'（poppin'）hoppin'（hoppin'）

明天也在这里 玩耍吧（耶）

Puppyなwe are（we are）

像小狗般的我们（我们）

ワクワクのままに走り出せ

怀揣着兴奋之情 奔跑起来吧

（うーわお）

（呜—哇哦）

Bang bang（bang bang）

砰 砰（砰 砰）

Bang bang（bang bang）

砰 砰（砰 砰）

狙い撃ち☆

瞄准射击☆

夢はキラキラなステージ（はーー）

梦想是闪闪发光的舞台（哈——）

ちょっとトんじゃっても

即使稍微出了点差错

つまずいても

即使跌倒受挫

ぜんぶが楽しい one more try（try）

全部都很有趣 再尝试一次吧（尝试）

私たち 止められない

我们 是无法被阻挡的

夢が叶うまで（はーーーひゅー）

直到梦想实现为止（哈——咻—）

Keep on goin'

继续前进

（はい はい はい はい はい はい）

（嗨 嗨 嗨 嗨 嗨 嗨）

はしゃぎすぎて 寝過ごしてぐー

怒られたってsorryで解決（いぇい）

闹得太欢 睡过了头呼噜噜

就算被训斥 用一句“对不起”就能解决（耶）

宿題よりもだいじなこと

比起作业 更有重要的事情

未来のため日々精進デス

为了未来 每天都在精进哦

（ふふふふー）

（呼呼呼呼—）

手に汗握る heat up game

扣人心弦的炽热游戏

かっこつけて hit and break

耍帅一般 击中与破碎

いつか立ってみたいな（いえす）

总有一天 想要站在那上面（是的）

笑顔あふれる call and res

充满笑容的 呼喊与应答

どんな景色なんだろう

会是怎样的景色呢

きっと（きっと）きっと（きっと）

胸いっぱいの

一定（一定） 一定（一定）

心中满载的

Happiness（いぇい）

幸福（耶）

Floppin'（floppin'） flappin'（flappin'）

扑腾扑腾（扑腾扑腾） 振翅高飞（振翅高飞）

ヒヨっこなwe are（we are）

还是菜鸟的我们（我们）

ドキドキを背負って羽ばたいて

（うーわお）

背负着心跳加速的悸动 振翅高飞

（呜—哇哦）

Bang bang（bang bang）

砰 砰（砰 砰）

Bang bang（bang bang）

砰 砰（砰 砰）

狙い撃ち☆

瞄准射击☆

同じ夢描いて（はーーふー）

描绘着同样的梦想（哈——呼—）

Keep on goin'

パッと煌めく lights and lights

继续前进

瞬间闪耀的光芒与光芒

心ときめく music

让人心跳不已的音乐

憧れのあの場所へ

朝着憧憬的那个地方

私たち一緒に

让我们一起

ずっとこうしていたいね

きっと（きっと）きっと（きっと）

想要一直像这样下去呢

一定（一定） 一定（一定）

素敵な世界 待ってる（いぇい）

美好的世界 正在等待着（耶）

Poppin'（poppin'）hoppin'（hoppin'）

欢欣雀跃（欢欣雀跃） 蹦蹦跳跳（蹦蹦跳跳）

Flappin'でget dream（get dream）

振翅高飞 抓住梦想（抓住梦想）

アツい想いなら負けないぞ

这份炽热的情感 绝不会输哦

（うーわお）

（呜—哇哦）

Bang bang（bang bang）

砰 砰（砰 砰）

Bang bang（bang bang）

砰 砰（砰 砰）

狙い撃ち☆

瞄准射击☆

大切な仲間と（はーー）

和重要的伙伴一起（哈——）

何度トんじゃっても つまずいても

ぜんぶが楽しい one more try（try）

无论出多少次错 无论跌倒多少次

全部都很有趣 再尝试一次吧（尝试）

私たち 止められない

我们 是无法被阻挡的

夢を叶えよう（はーーふー）

让我们实现梦想吧（哈——呼—）

Keep on goin'

继续前进

（はい はい はい はい はい はい）

（嗨 嗨 嗨 嗨 嗨 嗨）