Blow Wind - SMILY☆SPIKY

以下歌词翻译由文曲大模型提供

词：漆野淳哉

曲：酒井陽一

编曲：田口裕一

Blow wind blow

吹吧风啊吹吧

風がまた呼び起こした憧れ

风儿再次唤醒了心中憧憬

夜空に輝く星抱いて

怀抱着夜空中闪耀的星辰

眠らない鼓動

永不沉睡的心跳

てのひらの未来

掌心紧握的未来

ざわめく風が背中越し

穿行而过的喧嚣晚风

陽炎をゆらしてく

摇曳着朦胧的蜃景

履きなれた靴を

踏着磨损的旧鞋

すり減らしながら

任由鞋底渐渐磨平

彷徨う街は黄昏て

在暮色苍茫的街头徘徊

あてもなくはぐれた

漫无目的地迷失方向

見知らぬ顔通り過ぎる

与陌生面孔擦肩而过

誰もエトランゼ

我们都是异乡人

ひとりきりの旅の途中

独自踏上旅途的途中

出会う景色胸が熱い

邂逅的风景让心潮澎湃

Blow wind blow

吹吧风啊吹吧

風にいまこの身を預けたまま

此刻将身躯托付给晚风

暮れゆく空見上げていたい

凝望那逐渐西沉的天际

Blow wind blow

吹吧风啊吹吧

夢が遠くで呼んでいる

远方传来梦想的呼唤

聞こえないふり

假装充耳不闻

しても無駄だね

也只是徒劳无功

捨てられない情熱

这份热情永不熄灭

いつの日も無謀

无论何时都如此莽撞

止まらない野望

永不停息的狂野理想

一番星が煌めいて

启明星在天际闪烁

想い出をくすぐる

撩拨着过往的回忆

やり残したことばかりが

那些未竟之事堆积如山

今になってなぜ

为何直到此时此刻

胸に迫るどこかでまだ

わかりきったことと知って

才在胸腔深处翻涌

明明早该心知肚明

Blow wind blow

吹吧风啊吹吧

風がまた呼び起こした憧れ

风儿再次唤醒了心中憧憬

夜空に輝く星抱いて

怀抱着夜空中闪耀的星辰

Blow wind blow

吹吧风啊吹吧

生きる答えはただひとつ

生存的答案唯有一个

揺るぎないもの

坚定不移的信念

すべて懸けたい

胸を焦がす今でも

愿将一切作为赌注

此刻仍灼烧着胸膛

Blow wind blow

吹吧风啊吹吧

風にいまこの身を預けたまま

此刻将身躯托付给晚风

満天の星空見上げて

Blow wind blow

仰望漫天璀璨的星空

吹吧风啊吹吧

夢が遠くで呼んでいる

远方传来梦想的呼唤

聞こえないふり

假装充耳不闻

しても無駄だね

也只是徒劳无功

捨てられない情熱

这份热情永不熄灭

Blow wind blow

吹吧风啊吹吧

風がまた呼び起こした憧れ

风儿再次唤醒了心中憧憬

夜空に輝く星抱いて

怀抱着夜空中闪耀的星辰

Blow wind blow

吹吧风啊吹吧

生きる答えはただひとつ

生存的答案唯有一个

揺るぎないもの

坚定不移的信念

すべて懸けたい

愿将一切作为赌注

胸を焦がす今でも

Blow wind blow

此刻仍灼烧着胸膛

吹吧风啊吹吧

風にいまこの身を預けたまま

此刻将身躯托付给晚风

暮れゆく空見上げていたい

凝望那逐渐西沉的天际

Blow wind blow

吹吧风啊吹吧

夢が遠くで呼んでいる

远方传来梦想的呼唤

聞こえないふり

假装充耳不闻

しても無駄だね

也只是徒劳无功

捨てられない情熱

这份热情永不熄灭