Pretty Girl - RESCENE (리센느)

TME享有本翻译作品的著作权

词：송수윤/한재호/김승수

曲：한재호/김승수

编曲：한재호/김승수/이주헌(The Muze)/더풀킴 (The Muze)/황세영

Yeah yeah yeah yeah

Yeah yeah yeah yeah yeah

One two three yeah

一 二 三

If you wanna pretty

如果你想变美

Every wanna pretty

人人都想变美

안된다는 맘은

No no no no

不要觉得做不到

不要这样

If you wanna pretty

如果你想变美

Every wanna pretty

人人都想变美

어디서나 당당하게 걷기

在哪里都昂首挺胸地走

나와 맞는 옷에 또 받쳐주는 말투

是和我的穿搭以及相得益彰的谈吐

센스있는 포즈 그냥 되지는 않죠

有格调的姿势 无法信手拈来

생활 상식은 기본 시사 상식은 선택

生活常识必不可少 时事常识是加分项

다 끊임없는 노력이죠

都是源源不断的努力

Girl pretty girl pretty girl

女孩 漂亮的女孩 漂亮的女孩

조금도 망설일 것 없죠 난

我一点也不会犹豫

Beautiful girl beautiful girl

美丽的女孩 美丽的女孩

Beautiful yeah yeah yeah yeah

美丽迷人

Girl pretty girl pretty girl

女孩 漂亮的女孩 漂亮的女孩

그냥 되진 않는거죠 난

我就是不能轻易如愿

Beautiful girl beautiful

美丽的女孩 美丽迷人

Yeah yeah yeah yeah

Come on beautiful girl

来吧 美丽的女孩

Yeah yeah

Yeah

If you wanna pretty

如果你想变美

Every wanna pretty

人人都想变美

안된다는 맘은

不要觉得做不到

No no no no

不要这样

If you wanna pretty

如果你想变美

Every wanna pretty

人人都想变美

어디서나 당당하게 걷기

在哪里都昂首挺胸地走

Girl pretty girl pretty girl

女孩 漂亮的女孩 漂亮的女孩

조금도 망설일 것 없죠 난

我一点也不会犹豫

Beautiful girl beautiful girl

美丽的女孩 美丽的女孩

Beautiful yeah yeah yeah yeah

美丽迷人

Girl pretty girl pretty girl

女孩 漂亮的女孩 漂亮的女孩

그냥 되진 않는거죠 난

我就是不能轻易如愿

Beautiful girl beautiful

美丽的女孩 美丽迷人

Yeah yeah yeah yeah

Come on beautiful girl

来吧 美丽的女孩

마음은 예쁘게

保持美好的心灵

표정은 산뜻하게

带着轻快明朗的表情

하루를 시작하면서 잊지 말아야 하죠

就这样开启一天 也同时不要忘记

두 눈을 깜박이며 살짝 미소 지으면

眨眨双眼 微微露出点笑容

이젠 모든게 완벽하죠

现在一切都完美无缺

Girl pretty girl pretty girl

女孩 漂亮的女孩 漂亮的女孩

누구라도 될 수 있죠 난

我可以成为任何人

Beautiful girl beautiful

美丽的女孩 美丽迷人

Yeah yeah yeah yeah

Yeah yeah yeah yeah

Girl pretty girl pretty girl

女孩 漂亮的女孩 漂亮的女孩

그냥 되진 않는거죠 난

我就是不能轻易如愿

Beautiful girl beautiful girl

美丽的女孩 美丽的女孩

Yeah yeah

If you wanna pretty

如果你想变美

Every wanna pretty

人人都想变美

안된다는 맘은

不要觉得做不到

No no no no

不要这样

If you wanna pretty

如果你想变美

Every wanna pretty

人人都想变美

어디서나 당당하게 걷기

在哪里都昂首挺胸地走

Yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah

Yeah yeah yeah yeah yeah