Missing You - Isaac Hong (홍이삭)/leejean

TME享有本翻译作品的著作权

词：박창현

曲：박창현

编曲：하광훈

이젠 그때가 아니라고 해도

现在就算不是那个时候

아니면 날 까맣게 잊었어도

或者将我忘得干干净净

넌 단지 내게 지난 사람이라도

你对于我来说只是过去的人

Tonight is just one night

너를 잃기 전처럼

널 다시 갖고 싶은 내 마음은

像失去你之前那般

想再次拥有你的我的心

왜 그렇게 미련스러운 건지

为何如此愚蠢

네가 없는 날 인정할 수가 없는

无法承认没有你的日子

Tonight is just one night

너를 잃기 전처럼

像失去你之前那般

한번만 내 맘을 들어줘

再听一次我的心声

Every day every night I am missing you

내 곁에 없어도 이젠 볼 수 없어도

就算不在我身边 就算现在见不到面

언제나 내 맘엔 똑같은 너인 걸

你在我心里无论何时都是一样的

널 다시 갖고 싶은 내 마음은

想再次拥有你的我的心

왜 그렇게 미련스러운 건지

为何如此愚蠢

네가 없는 날 실감할 수가 없는

没有你的日子过得如此不真实

Tonight is just one night

너를 잃기 전처럼

像失去你之前那般

한번만 내 맘을 들어줘

再听一次我的心

Every day every night I am missing you

내 곁에 없어도 다신 볼 수 없어도

언제나 내 맘엔 똑같은 너인 걸

就算不在我身边 就算再也见不到面

你在我心里无论何时都是一样的

널 기대하잖아 다시 내게 온다고

我在期待你再次回到我身边

언제나 내 맘은 네 안에 갇힌 걸

无论何时我的心都被关在你那里

한번만 내 맘을 들어줘

再听一次我的心

Every day every night I am missing you

내 곁에 없어도 다신 볼 수 없어도

就算不在我身边 就算再也见不到面

언제나 내 맘엔 똑같은 너인 걸

你在我心里无论何时都是一样的

내겐 너만은 똑같은 너인 걸

对我来说 你一直都是一样的