未曾谋面的你 - 徐梦洁/大原ゆい子

中文词：张鹏鹏

日文词：大原由衣子

曲：周以力

编曲：周以力

制作人：周以力

配唱：胡仪

吉他：张森浩

贝斯：Andy Peterson

鼓：陈志昆

和声：初月

音频编辑：张森浩

弦乐录音：星舟爱乐

弦乐录音棚：99studio

录音师：大串浩彰/张森浩

录音棚：Brilliant Studio

混音/母带：鲍锐@录顶技

宣发：田燕东@TME

监制/A&R：姜禹辰@TME制作家

你呀 你呀 眼睛有多明亮

还未曾谋面 像爱过了一场

知り合うよりも前から

仿佛在相识以前开始

通じ合える気がしたの

就已经心意相通

你呀 你呀 世界被你点亮

还未曾谋面 比情人还漫长

让想念的重量 无法阻挡

心灯す花火のように

好像点亮心中的花火一般

听时针在滴答 地球多大

故事的分针 指向我俩

远距离想象 你的模样

耳朵比 目光先 有了印象

关系进化 有一些什么 在悄悄生长

沉默开花 变得无话不讲

この願いを

这份愿望

夜空が叶えてくれるならば

如果可以由夜空来实现

歩きたい

想和你一起

あなたと大好きな私の街を

步行在我最喜欢的城市

同じことで幸せ感じられる

如常的小事也会感觉到幸福

2人が 出会えた時には

在2人相会之时

你呀 你呀 眼睛有多明亮

还未曾谋面 像爱过了一场

知り合うよりも前から

仿佛在相识以前开始

通じ合える気がしたの

你呀 你呀 世界被你点亮

就已经心意相通

还未曾谋面 比情人还漫长

让想念的重量 无法阻挡

心灯す花火のように

好像点亮心中的花火

この願いを

这份愿望

夜空が叶えてくれるならば

如果可以由夜空来实现

歩きたい

あなたと大好きな私の街を

想和你一起

步行在我最喜欢的城市

同じことで幸せ感じられる

如常的小事也会感觉到幸福

2人が 出会えた時には

在2人相会之时

你呀 你呀 眼睛有多明亮

还未曾谋面 像爱过了一场

知り合うよりも前から

仿佛在相识以前开始

通じ合える気がしたの

就已经心意相通

你呀 你呀 世界被你点亮

还未曾谋面 比情人还漫长

让想念的重量 无法阻挡

心灯す花火の

好像点亮心中的花火

你呀 你呀 世界被你点亮

还未曾谋面 比情人还漫长

让想念的重量 无法阻挡

所有心事 等不及 分享

和你