So Cute - 华莎 (화사)

TME享有本翻译作品的著作权

词：화사 (HWASA)/싸이 (PSY)

曲：박우상 (LOGOS)/화사 (HWASA)/김건모 (LOGOS)

编曲：박우상 (LOGOS)

아는 게 많아질 때마다

懂的东西越多

무서워지잖아

就会越害怕啊

내 맘속에선 why why why why why

在我的心里 追问着为什么

나의 작디작은 지혜가

我这微不足道的智慧

초라해 보여도

아무렴 어때 babe

就算看起来很狼狈

那又怎样呢 宝贝

눈물이 모여 wave

眼泪汇集 汹涌澎湃

메마르지 않게

不会干涸

I wanna be just fine

我渴望让自己恢复如初

넋두리로 I'll be ok

倾诉心声 我会没事的

모두 다 사랑할 순 없을까

不能爱这一切吗

So cute

如此可爱迷人

단비가 돼 볼까?

나 원하는 건 smile with some love

要不要成为甘霖

我想要的 充满爱意的微笑

What you do ah what you wanna do ah

你在做什么 你打算怎么做

So whoo

所以那个人是谁

향기가 될까?

要化作一缕芳香吗

나 원하는 건 life with some love

我想要的 充满爱意的生活

난 그저 That's enough

我只是觉得 这便足矣

What you do ah what you wanna do ah

你在做什么 你打算怎么做

흔들림 속에 시가 되려나

在动荡中 能否谱写成诗

그럼 헤매어보자

那就不妨去徘徊吧

먼 길을 돌아도

就算绕一圈远路

Let's go for a walk

让我们出去散散步

옆자린 비워둬

将邻座清空

I wanna be just fine

我渴望让自己恢复如初

넋두리로 I'll be ok

倾诉心声 我会没事的

모두 다 안아버릴 거야 난 dive

我会全都抱紧 投入其中

So cute

如此可爱迷人

단비가 돼 볼까?

要不要成为甘霖

나 원하는 건 smile with some love

我想要的 充满爱意的微笑

What you do ah what you wanna do ah

你在做什么 你打算怎么做

So whoo

所以那个人是谁

향기가 될까?

要化作一缕芳香吗

나 원하는 건 life with some love

我想要的 充满爱意的生活

난 그저 That's enough

我只是觉得 这便足矣

What you do ah what you wanna do ah

你在做什么 你打算怎么做

What you do ah what you wanna do ah

你在做什么 你打算怎么做

What you do ah what you wanna do ah

你在做什么 你打算怎么做

So cute Can help myself

如此可爱迷人 我自己能够应付

So cute

如此可爱迷人

단비가 내려와

降下甘霖

나 원하는 건 smile with some love

我想要的 充满爱意的微笑

What you do ah what you wanna do ah

你在做什么 你打算怎么做

So whoo

所以那个人是谁

향기가 되자

化作芳香吧

나 원하는 건 life with some love

我想要的 充满爱意的生活

난 그저 That's enough

我只是觉得 这便足矣

So cute

如此可爱迷人

What you do ah what you wanna do ah

你在做什么 你打算怎么做

I wanna be just fine

我渴望让自己恢复如初

What you do ah what you wanna do O

你在做什么 你打算怎么做

What you wanna do ah ah ah

你打算怎么做

What you do ah what you wanna do ah

你在做什么 你打算怎么做

단비가 돼 볼까 ya ya ya

要不要成为甘霖

Smile with some love

充满爱意的微笑

What you do ah what you wanna do ah

你在做什么 你打算怎么做

Woo I wanna be just fine

我渴望让自己恢复如初

What you do ah what you wanna do ah

你在做什么 你打算怎么做

What you do ah what you wanna do ah

你在做什么 你打算怎么做