SHADE - Claude Clawmark/Alban Knox
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Lyrics by：David Simon
Composed by：100回嘔吐/David Simon
Arranged by：100回嘔吐
Come on come on
来吧 来吧
All you gimme gimme gimme
你们只会一味索取
Shade
阴影
You wanna put me in the
Shade shade shade shade
想把我困在
阴影之中 阴影之中
All you gimme gimme gimme
你们只会一味索取
Cos I'm hot soak up that shade
因为我炙热 吞噬那些阴影
Keep doing it my way
继续走我的路
No time for the haters
无暇理会那些嫉妒者
Screen blind trouble makers no no no
躲在屏幕后的麻烦制造者 不不不
Avatar for the fakers
虚假的面具只为伪装
Commenting just to break us no don't joke
恶意的评论休想击垮我 别开玩笑了
I turn the negative positive
我将负面转为力量
You know that's the way
你明白这就是我的方式
What you say don't mean the most of it
你的言语无关紧要
So I turn my face
所以我选择转身微笑
Red alert red alert
I can turn your punches into power
警报拉响 警报拉响
我能将你的攻击化作力量
Come on out come on out
放马过来 放马过来
Cos I don't think you really wanna say that
因为我知道你不敢真正开口
So face the music that you make
面对你自己种下的恶果
It's overdue
这是你欠下的债
Don't give the poison apple
别递出毒苹果
'Til ya try to take your own bite
Wooh
除非你先尝过它的滋味
I come alive when they taking a swipe yeah
当流言袭来 我反而焕发生机
Woo woo woh
They wanna hate but it just got me smiling
他们满怀妒忌 却只换来我的笑意
Woo woo woh
Jealousy ain't hidden
嫉妒无处藏匿
In all the shade you giving
在你投下的阴影里
Watch and wait
As I keep doing it my way
冷眼旁观吧
我依然我行我素
Shade shade
阴影 阴影
All you gimme gimme gimme
你们只会一味索取
Shade shade
阴影 阴影
You wanna put me in the
想把我困在
Shade shade
阴影 阴影
All you gimme gimme gimme
你们只会一味索取
Shade
阴影
As I keep doing it my way
我依然我行我素
I bet you don't think twice about it
我打赌你从未深思过
Don't care bout collateral you hit
不在乎你造成的附带伤害
But negative will breed negative
但消极只会滋生更多消极
And I'm positive I just wanna live a bit
而我积极向上 只想好好生活
Say your piece I'm listening
说出你的想法 我在倾听
Hear the words but don't take em in
耳闻闲言 不入我心
Ain't got no time to waste on you
不屑为你虚耗光阴
Let's go just go
启程吧 即刻出发
Wooh
Red alert red alert
警报拉响 警报拉响
I can turn your punches into power
我能将你的攻击化作力量
Come on out come on out
Cos I don't really think that's what you wan' say
放马过来 放马过来
因你本意绝非如此
What statement can you make
你能发表什么宣言
With what you give and what you take
关于你的付出与索取
Don't give the poison apple
别递出毒苹果
'Til ya try to take your own bite
除非你先尝过它的滋味
I come alive when they taking a swipe yeah
Woo woo woh
当流言袭来 我反而焕发生机
They wanna hate but it just got me smiling
他们满怀妒忌 却只换来我的笑意
Woo woo woh
Jealousy ain't hidden
嫉妒无处藏匿
In all the shade you giving
在你投下的阴影里
Watch and wait
冷眼旁观吧
As I keep doing it my way
我依然我行我素
Shade shade
All you gimme gimme gimme
阴影 阴影
你们只会一味索取
Shade shade
阴影 阴影
You wanna put me in the
想把我困在
Shade shade
阴影 阴影
All you gimme gimme gimme
你们只会一味索取
Shade
阴影
As I keep doing it my way
我依然我行我素
In the dark there's a li-i-i-ight
黑暗中自有光明
In the wrong there's a ri-i-ight
谬误中藏着真理
Just try'na be OG
只想做真实的自己
Don't need no jealousy coming my way
不需要嫉妒靠近
And all I wanna do is try
我只想全力以赴
Bring the sunshine
播撒阳光
Spreading that joy we just smile
And you know we gonna light up
传递快乐 我们只需微笑
你明白我们会点亮
Anything you got
你带来的一切
'Til we feel love in our lives
直到生活充满爱意
I'm so sick and tired of waiting
我已厌倦等待
For you to quit your hating
等你停止妒恨
Stop
停下
I'm moving on I'm getting outta your shade
我要前行 挣脱你的阴影
I come alive when they taking a swipe yeah
当流言袭来 我反而焕发生机
Woo woo woh
They wanna hate but it just got me smiling
他们满怀妒忌 却只换来我的笑意
Woo woo woh
Jealousy ain't hidden
嫉妒无处藏匿
In all the shade you giving
在你投下的阴影里
Watch and wait
冷眼旁观吧
As I keep doing it my way
我依然我行我素
Shade shade
阴影 阴影
All you gimme gimme gimme
你们只会一味索取
Shade shade
阴影 阴影
You wanna put me in the
想把我困在
Shade shade
阴影 阴影
Put me in the shade
让我黯然失色
All you gimme gimme gimme
你们只会一味索取
Shade
阴影
So what
那又如何
As I keep doing it my way
我依然我行我素
Shade
阴影
Shade
阴影
Keep doing it my way
继续走我的路
