You Got This - m-flo (陨-浮流)
TME享有本翻译作品的著作权
词：Lisa/TAKU/VERBAL
曲：Lisa/TAKU/VERBAL
You got this time is right
你所拥有的当下就是最美好的
今が best any all the time
此刻就是最好的 一直都是如此
君の time is bright
今が best any all the time
属于你的时光璀璨夺目
此刻就是最好的 一直都是如此
なによりも 馬鹿げている事
最荒唐的情况莫过于
自分が自分を disrespectしていたの
就连自己都不懂得尊重自己
染みついた logic 全て破壊して
将根深蒂固的逻辑尽数摧毁吧
隠そうとした tragic 世にバラまいて
将曾经试图隐藏的悲伤展现给全世界
悩み躓いてきたような everyday
在烦恼中跌跌撞撞地度过每天
パニクッて死んじゃうかもって
甚至也有过恐慌到几乎死去
溺れた日さえ
难以自拔的时候
もう耐えることない
无需再勉强自己去忍耐
もう待つ事はない
更不需要再空等下去
飛ばして生き抜いてく
どこにも time out ない
飞奔疾驰竭力活下去
不论如何都不会停下来
言葉のもっと もっと先には
只想感受话语更深层的含义
感じたいよって奥で 本音は
其实我心底最真实的想法是
あなたを抱きしめたい
希望能将你紧拥入怀
抱きしめたい
希望拥你入怀
それ以上の言葉はいらなくて
除此之外什么都不需要再说
もっと もっと先には
只想感受更深层的含义
感じたいよって奥で 本音は
其实我心底最真实的想法是
あなたを抱きしめたい 愛してたい
希望能将你紧拥入怀 希望好好爱你
それ以上の言葉はいらなくて
除此之外什么都不需要再说
ただ笑わせたかった
辛い君に光を灯したかった
我只想逗你欢笑而已
想为痛苦的你点亮一束光
でも神様には なれなくて
可我终究无法成为神明
救われてたのは僕のほうで
得到救赎的其实是我自己
傷つけることしかできなくて
我只会伤害到他人而已
傷つくことも怖くて
却害怕受到伤害
ハグ拒絶 症候群
罹患拒绝拥抱症候群
回避行動シンドローム
还有逃避行为综合征
I just wanna go back in time 戻したい
我只是渴望回到过去 多希望可以回去
言葉じゃなく行動で示したい
想通过行动而非话语来表达心意
もしもやりなおせるなら
若是一切都可以重来
この音で君を響かせて（るのかな?）
言葉のもっと もっと先には
我要用自己的声音震撼你（或许可以?）
只想感受话语更深层的含义
感じたいよって奥で 本音は
其实我心底最真实的想法是
あなたを抱きしめたい
希望能将你紧拥入怀
抱きしめたい
希望拥你入怀
それ以上の言葉はいらなくて
除此之外什么都不需要再说
もっと もっと先には
感じたいよって奥で 本音は
只想感受更深层的含义
其实我心底最真实的想法是
あなたを抱きしめたい 愛してたい
希望能将你紧拥入怀 希望好好爱你
それ以上の言葉はいらなくて
除此之外什么都不需要再说
From Setagaya to Miami
从世田谷到迈阿密
ことだま 吐き出す infinity
I'm the GPS 君は迷子アプリ
将言灵源源不断地倾吐而出
我是GPS而你是迷途应用
Guide なしでも チリン 進む我が道
就算没有导航指引依然会走自己的路
Rhyme すれば upgrade centuri-on
一旦押韵 便会升级为神选之人
Flow は Wi-Fi 届く worldwide
韵律如同Wi-Fi 能够覆盖全世界
Punchline served like 出前館
点睛之句如同外卖那般即刻送达
My way or the highway all day
我行我素 时时刻刻都是如此
ここから先は宇宙語 でお届け
由此开始使用宇宙语为你传达
届け 空に に に
传达给这片天空
￥$%#(´∀｀∩)↑'()&'#_}{`+?*}{`+*`+
このまままままで
就像这样坚持下去
最初で最後の宇宙語
最初也是最后的宇宙语
気持ちは届いてますか?
这份心情是否已经传达?
0)&$0(・∀・)'""0(0=0?*}{`+*{`+`(TдT)
このままままままで
就像这样坚持下去
気にしないでただ騒ごう to Miami bass
别在意 只需跟着迈阿密节奏欢闹起来
つまらないは いつだって
时时刻刻都不会觉得无聊
No 'cuz were in yo face
因为我们始终都直面眼前
知らないで旅していこう to Taku の bass
笑えてるなら go for more to that special place
跟随Taku的节奏开启一场未知的旅行吧
若是能够恣意欢笑那就继续前往那个特别之处吧
落ちる時落ちる
该坠落时就坠落
泣きたい時は泣く
想哭泣时就哭泣
怒る時 爆弾のように爆発
在感到愤怒时 便如同炸弹般爆发
悩む時激しく 悩み闇を見る
この場から消え去りたいと
烦恼时激烈反抗 伴随烦恼直视黑暗
多希望能从这里消失不见
強く 強く 願う
心中的渴望如此强烈
神様 どうしてですか?
神啊 究竟为何会这样?
私が必要ですか?
我是必要的存在吗?
この身体を通して
通过这具身体
そのメッセージはなんですか?
あなたは囁く 光で導いてる
究竟要传达怎样的讯息?
你喃喃自语 以光芒为指引
この手を さあ 掴んで
来吧 请握紧我的手
無限の愛 just フィール
只需感受无限的爱意
You got this time is right
你所拥有的当下就是最美好的
今が best any all the time
此刻就是最好的 一直都是如此
君の time is bright
属于你的时光璀璨夺目
今が best any all the time
此刻就是最好的 一直都是如此
言葉のもっと もっと先には
只想感受话语更深层的含义
感じたいよって奥で 本音は
其实我心底最真实的想法是
あなたを抱きしめたい 愛してたい
希望能将你紧拥入怀 希望好好爱你
それ以上の言葉はいらなくて
除此之外什么都不需要再说
