We Just Have Tonight (Let’s Celebrate We Are Alive) - Shanghai Qiutian

以下歌词翻译由文曲大模型提供

Lyrics by：Eñaut Martí/Florian Rudin

Composed by：Eñaut Martí/Florian Rudin

And if we just have tonight

若我们仅剩今夜

There is no more tomorrow

便不再有明天

Let me show you my flaws

让我袒露所有残缺

Just do know I feel your pain

只愿你能懂我的痛

I wish you also could feel mine

多希望你也能感同身受

So I'm not alone

这样我便不再孤独

I had too many doubts

我曾满心疑虑

In times too many wars

历经无数战火纷飞

I'm sure you know what I mean

你定懂我心中滋味

I would love to say I did it

多想说已功成身退

I would love to say I'm over

多想说已释怀无悔

But I'm not

却未能

I have learned through the years

岁月教会我领悟

That I belong where they want me to

归宿在需要我的地方

It's hard to find your own place

寻觅属于自己的归宿何其艰难

Or is this just another escape?

抑或这不过是又一次逃避？

And tonight

而今晚

And tonight I say goodbye

今晚我将告别过往

So we just have tonight

我们仅剩今夜

Let's celebrate we are alive

欢庆生命绽放的此刻

We just have this moment

只拥有这转瞬光阴

There's no time for the past

无暇沉湎往昔

We just have tonight

我们仅剩今宵

We just have tonight

我们仅剩今宵

We just have tonight

我们仅剩今宵