作曲：SOFTSERVEBOY/Hwan Yang @NUMBER K
以下歌词翻译由文曲大模型提供
作词：SOFTSERVEBOY@NUMBER K
编曲：Hwan Yang@NUMBER K
制作人：BlackHeleyZ
配唱：付垚
录音师：朱莉@Modernsky Studio
混音/母带：龚耀华Chris
Walking down your street at night
夜晚，我漫步在你家门前的街巷
I swear that i'm not creeping
我发誓，绝非暗自窥探
Making sure that monsters don’t hurt you yea
只为确保那些怪物不会伤害你
Looking hella’fine in that dress
你穿那条裙子简直美翻了
Putting my heart in a mess
让我心跳乱成一团
Maybe I don’t mind
或许，我并不介意
Waiting for you
为你，静候时光流转
Long as it takes
无论需要多久
I’m a fighter
我永不言弃
I can do better
我能做得更好
I’m only human
我亦凡人
Need some love like you
Well Monday’s taking so long
渴望你这般的温情
漫漫周一何时尽
Tuesday love
周二的爱情
I’m really waiting
我仍在等待
You got me waiting
你让我如此等候
Why can’t time go faster
时光为何不能飞逝
It’s only Wednesday i’m wishing
才到周三 我已开始期盼
For everyday a Friday
愿每天都是周五
I’m really waiting
You got me waiting
我仍在等待
你让我如此等候
Cause Weekend love is all that I want
因为周末的爱是我全部所求
I really want you now
我现在就渴望拥有你
Looking forward to the weekend
Got me going crazy
盼望着周末的相聚
让我疯狂不已
Maybe that I should just back off
或许我该就此止步
But no way in hell I will lose her
但我绝不愿将她失去
You really got me thinking yeah
你真的让我深思不已
Let’s work something out
不如我们一同努力
So we can both just win
让彼此皆能圆满
Sink or swim
成败在此一举
Benefiting from this
我从中获益良多
I’m a fighter
我永不言弃
I can do better
我能做得更好
I’m only human
我亦凡人
Need some love like you
渴望你这般的温情
Well Monday’s taking so long Tuesday love
周一太过漫长 周二的爱情
I’m really waiting
我仍在等待
You got me waiting
你让我如此等候
Why can’t time go faster
时光为何不能飞逝
It’s only Wednesday i’m wishing
才到周三 我已开始期盼
For everyday a Friday
愿每天都是周五
I’m really waiting
我仍在等待
You got me waiting
你让我如此等候
Cause Weekend love is all that I want
Why you gotta be so damn sweet
因为周末的爱是我全部所求
你为何如此甜美得令人沉醉
I’m down to wait for you everyday
我甘愿为你日日守候
Well Monday’s taking so long Tuesday love
周一太过漫长 周二的爱情
I’m really waiting
我仍在等待
You got me waiting
你让我如此等候
Why can’t time go faster
时光为何不能飞逝
It’s only Wednesday i’m wishing
才到周三 我已开始期盼
For everyday a Friday
I’m really waiting
愿每天都是周五
我仍在等待
You got me waiting
你让我如此等候
Cause Weekend love is all that I want
因为周末的爱是我全部所求
I really really want you now
此刻我如此渴望拥有你
Why can’t life just give me you right now
为何命运不能此刻将你赐予我
I want you want you so bad
我如此疯狂地渴望着你
Cause weekend love is
因为周末的爱
All that I want
便是我唯一的渴求
