ライトダンス - sakanaction (サカナクション)

词：山口一郎

曲：山口一郎

手に不安

手中紧拽着不安

握り見た景色がデジャヴした

眼前的景色似曾相识

夜が来た 街の裏

夜幕降临 在街角后巷

せらせら

随风飘扬的衣摆

なびく服で今僕は吠えた

让我不禁发出呐喊

よりサイケな街の裏

街角后巷让人幻想不断

手に不安

握り見た景色がデジャヴした

手中紧拽着不安

眼前的景色似曾相识

夜が来た 街の裏

夜幕降临 在街角后巷

せらせら

随风飘扬的衣摆

なびく服で今僕は吠えた

よりサイケな街の裏

让我不禁发出呐喊

街角后巷让人幻想不断

花曇り 夢の街

淡云蔽空 梦中的街头

でも明日が見えなくて

但仍无法看清未来

人の波 まるで海

人潮济济 身处人海当中

でも明日が見えなくて

手に不安

但仍无法看清未来

手中紧拽着不安

握り見た空には落ち葉焚

仰望而上的天空 飘落片片红叶

夜が来た 街の向こう

夜幕降临 在街角对面

せらせら

流れる川から僕は吠えた

川流不息的河水

让我不禁发出呐喊

よりサイケな街の向こう

街角后巷让人幻想不断

窓は海 風の街

明窗似海 微风吹过街头

でも明日が見えなくて

但仍无法看清未来

坂の上 白い家

でも明日が見えなくて

在斜坡之上 建起一户纯白人家

但仍无法看清未来

花曇り 夢の街

淡云蔽空 梦中的街头

でも明日が見えなくて

但仍无法看清未来

人の波 まるで海

人潮济济 身处人海当中

でも明日が見えなくて

但仍无法看清未来

窓は海 風の街

明窗似海 微风吹过街头

でも明日が見えなくて

但仍无法看清未来

坂の上 白い家

在斜坡之上 建起一户纯白人家

でも明日が見えなくて

但仍无法看清未来