Already Broken - Paloma Faith
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Lyrics by：Paloma Faith/Amy Wadge/Jakob Hazell/Svante Halldin
Composed by：Paloma Faith/Amy Wadge/Jakob Hazell/Svante Halldin
Produced by：Jack/Coke/Martin Wave
We both know that we've had more endings than beginnings
我们都明白 我们的结局总多过开始
But it feels so right in the night when we're kissing
但每当相拥而吻 这感觉却如此真实
I'm not the first body that you've ever touched
我并非你触碰过的第一个躯体
It's not the first time you've ever been in love
这也不是你初次坠入爱河的经历
We're both scared to death
我们都恐惧得快要窒息
But if we give it a chance
但若给彼此一个机会
I won't tell you to slow it down
我不会让你放慢步履
And like the others before yeah
就像过往那些前尘往昔
I know you could let me down
我明白你可能会让我失望
And I know you'll say forever
但我也知道你会说永远
And you'll never break my heart
说你永远不会让我心碎
And you'll promise me together
承诺我们会一直在一起
Say your light will fill my dark
说你的光芒会照亮我的黑暗
My wounds are still open
我的伤口仍未愈合
The best of me's been stolen
最好的我已被人夺走
'Cause I'm already broken
因为我早已支离破碎
Every time we love and lose we shed some pieces
每次爱过又失去 心就碎落一地
I want you as the first the last and in-between it
我渴望你成为最初最后与全部意义
Been so long I felt my hear was whole
太久未曾感受完整心跳的韵律
We grow hard and words mean less as you get old
岁月让我们坚硬 言语逐渐失去效力
You forgive but don't forget
原谅容易遗忘难
But if we give it a chance
但若给彼此一个机会
I won't tell you to slow it down
我不会让你放慢步履
And like the others before yeah
就像过往那些前尘往昔
I know you could let me down
我明白你可能会让我失望
And I know you'll say forever
但我也知道你会说永远
And you'll never break my heart
说你永远不会让我心碎
And you'll promise me together
承诺我们会一直在一起
Say your light will fill my dark
说你的光芒会照亮我的黑暗
My wounds are still open
我的伤口仍未愈合
The best of me's been stolen
最好的我已被人夺走
And you'll tell me that I'm perfect
你会说我是完美的
And I'm everything you want
是你想要的一切
All I am wants to believe it
我多想相信这些话
When deep down I know I'm not
可心底深知并非如此
I'm falling in slow motion
我在缓慢坠落
Damaged but I'm hoping
伤痕累累却仍怀抱希望
'Cause I'm already broken
因为我早已支离破碎
So leave our pasts behind and let them go
就让过往随风而去吧
'Cause all the scars are ours
So let's let them show
因这伤痕皆属你我
就任其显露无妨
And I know you'll say forever
但我也知道你会说永远
And you'll never break my heart
说你永远不会让我心碎
And you'll promise me together
承诺我们会一直在一起
Say your light will fill my dark
说你的光芒会照亮我的黑暗
My wounds are still open
我的伤口仍未愈合
The best of me's been stolen
And you'll tell me that I'm perfect
最好的我已被人夺走
你会说我是完美的
And I'm everything you want
是你想要的一切
All I am wants to believe it
我多想相信这些话
When deep down I know I'm not
可心底深知并非如此
I'm falling in slow motion
我在缓慢坠落
For you my heart's still open
对你 我的心仍敞开
'Cause I'm already broken
因为我早已支离破碎
