Nothing In The World - Atomic Kitten

Lyrics by：Karen Ann Poole/Stephen Paul Robson/Troy Verges

Composed by：Karen Ann Poole/Stephen Paul Robson/Troy Verges

Liz McClarnon：

It's been so long I can't remember when

时光流逝 那时的记忆渐渐模糊

We didn't care how deep it was we dived right in

我们无所顾忌 一头扎进爱河里

Watching everything around us disappear

看着身边的一切慢慢消失

Oh I've missed you here

Natasha Hamilton：

此时此刻 我思念着你

And it seems the little things get in the way

似乎生活琐事束缚着我们

We're so caught up in routine from day to day

日复一日 我们墨守成规 不敢逾越界限

Sometimes it feels like we're not anchored anywhere

有时 感觉我们漂泊无依 找不到归宿

Oh I've missed you yeah

我思念着你

Both：

So tell me there's nothing in the world

请告诉我 世上没有任何东西

That could ever come between us

可以将你我分开

Show me you're not afraid tonight

今晚 鼓起勇气 向我证明你无所畏惧

Baby make me believe

宝贝 让我相信

That there's nothing in the world

世上没有任何东西

That could ever steal the moment from right here and now

可以偷走我们此刻的欢愉

Nothing nothing in the world

这世上的一切都黯然失色

Jenny Frost：

Two shadows falling back together now

兜兜转转 我们重新走到一起

Baby we've spent too much time just hiding out

宝贝 我们蹉跎了岁月 只是为了逃避内心

And there's nowhere that I'd rather be than here

除了待在你身边 我哪也不想去

'Cause I've missed you yeah

我思念着你

Both：

So tell me there's nothing in the world

请告诉我 世上没有任何东西

That could ever come between us

可以将你我分开

Show me you're not afraid tonight

Baby make me believe

今晚 鼓起勇气 向我证明你无所畏惧

宝贝 让我相信

That there's nothing in the world

世上没有任何东西

That could ever steal the moment from right here and now

可以偷走我们此刻的欢愉

Nothing nothing in the world

这世上的一切都黯然失色

Nothing in the world

世间万物都无法与之相比

In the world

There's nothing in the world

在这世界里

世间万物都无法与之相比

So tell me there's nothing in the world

请告诉我 世上没有任何东西

That could ever come between us

可以将你我分开

Show me you're not afraid tonight

今晚 鼓起勇气 向我证明你无所畏惧

Baby make me believe

宝贝 让我相信

That there's nothing in the world

世上没有任何东西

That could ever steal the moment from right here and now

Nothing nothing

可以偷走我们此刻的欢愉

世界万物毫无意义

So tell me there's nothing in the world

请告诉我 世上没有任何东西

That could ever come between us

可以将你我分开

Show me you're not afraid tonight

今晚 鼓起勇气 向我证明你无所畏惧

Baby make me believe

宝贝 让我相信

That there's nothing in the world

世上没有任何东西

That could ever steal the moment from right here and now

可以偷走我们此刻的欢愉

Nothing

世界万物毫无意义

Right here and now

此时此地

So tell me there's nothing in the world

请告诉我 世上没有任何东西

That could ever come between us

可以将你我分开

Show me you're not afraid tonight

今晚 鼓起勇气 向我证明你无所畏惧

Baby make me believe

宝贝 让我相信