the WORLD - Nightmare (ナイトメア)

以下歌词翻译由文曲大模型提供

詞：RUKA

曲：RUKA

広がる闇の中交わし合った

在蔓延的黑暗中彼此交换了

革命の契り

革命的誓约

愛した故に芽生えた悪の花

因爱而生的恶之花正萌发芽苞

これから先訪れるであろう全てを

对于今后将会造访的一切

誰にも邪魔させる

ワケにはいかないから

我绝不会让任何人

前来阻挠

果実が告げた未来

禁果所预言的未来

理性を忘れた街

丧生理性的街道

黒く歪んだ現在を

将这漆黑扭曲的现状

夢理想に変える

蜕变为梦境与理想

どうして僕はこわれた救世主

为何我竟是这支离破碎的救世主

誰もが望んだ「終幕」を

将那众所期望的“终幕”献上

広がる闇の中交わし合った

革命の契り

在蔓延的黑暗中彼此交换了

革命的誓约

愛した故に芽生えた悪の花

因爱而生的恶之花正萌发芽苞

これから先訪れるであろう全てを

对于今后将会造访的一切

誰にも邪魔させるワケにはいかない

绝不会让任何人有理由前来阻挠

いつか僕が見せてあげる

总有一天我会让你亲眼见证

光り輝く空を

那片光辉灿烂的天空

どうして僕はこわれた救世主

为何我竟是这支离破碎的救世主

誰もが夢みた「楽園」を

将那人人梦见的“乐园”实现

広がる闇の中交わし合った

在蔓延的黑暗中彼此交换了

革命の契り

革命的誓约

愛した故に芽生えた悪の花

因爱而生的恶之花正萌发芽苞

これから先訪れるであろう全てを

对于今后将会造访的一切

誰にも邪魔させるワケにはいかない

绝不会让任何人有理由前来阻挠

いつか僕が見せてあげる

总有一天我会让你亲眼见证

光り輝く世界を

那片光辉灿烂的世界