Dancing In The Living Room - Jack Savoretti

以下歌词翻译由文曲大模型提供

Lyrics by：Samuel Dixon/Jack Savoretti/Jon Green

Composed by：Samuel Dixon/Jack Savoretti/Jon Green

Don't say goodbye stay up all night

别说再见 彻夜共舞

We don't have to think it through

无需顾虑太多

No alibis no disguise

没有借口 无需伪装

It's just me and you

此刻只有你我

Let's burn out our memories

让回忆燃尽成灰

Let's live out our fantasies

Everyone out on the streets

让幻想肆意绽放

街上行人匆匆

Looks lonely

皆显孤寂

Let's take on the move

让我们动起来吧

Keep dancing in the living room

It's all we can do

继续在客厅里共舞

这是我们唯一想做的事

Keep dancing in the living room

继续在客厅里共舞

Feels like I'm living when I'm dancing with you

与你共舞时我才感觉活着

Gotta keep dancing as long as

只要与你共舞

I'm dancing with you

Keep dancing

我就会一直跳下去

继续跳舞

Say that you'll love me

请说你将永远爱我

The way that you love me tonight

像今夜这般深情

For the rest of our lives

Say words unspoken get lost in the moment

直至余生尽头

未言之语都消融在此刻

Lose track of time

任时光悄然流逝

Let's burn out our memories

让回忆燃尽成灰

Let's live out our fantasies

让幻想肆意绽放

Everyone out on the streets

街上行人匆匆

Looks lonely

皆显孤寂

So let's take on the move

不如就此起舞

Gotta keep dancing as long as

只要与你共舞

Keep dancing in the living room

It's all we can do

继续在客厅里共舞

这是我们唯一想做的事

Gotta keep dancing as long as

只要与你共舞

Keep dancing in the living room

继续在客厅里共舞

Feels like I'm living when

仿佛重获新生

I'm dancing with you

我就会一直跳下去

Gotta keep dancing as long as

只要与你共舞

I'm dancing with you

我就会一直跳下去

Keep dancing

继续跳舞

The morning light gets closer

晨光渐近

The night is almost over

长夜将尽

The feeling's getting stronger

情意愈浓

Let's make tonight last longer

让今夜成为永恒

Let's take on the move

Gotta keep dancing as long as

让我们动起来吧

只要与你共舞

Keep dancing in the living room

继续在客厅里共舞

It's all we can do

这是我们唯一想做的事

Gotta keep dancing as long as

Keep dancing in the living room

只要与你共舞

继续在客厅里共舞

Let's take on the move

让我们动起来吧

Gotta keep dancing as long as

只要与你共舞

Keep dancing in the living room

继续在客厅里共舞

It's all we can do

Keep dancing in the living room

这是我们唯一想做的事

继续在客厅里共舞

Feels like I'm living when I'm dancing with you

与你共舞时我才感觉活着

Gotta keep dancing as long as

只要与你共舞

I'm dancing with you

Keep dancing keep dancing

我就会一直跳下去

继续跳吧 继续跳吧

Gotta keep dancing as long as

只要与你共舞

I'm dancing with you

我就会一直跳下去

The night is almost over

长夜将尽

Keep dancing let's make tonight last longer

继续舞动 让今夜永恒

Gotta keep dancing as long as

只要与你共舞

I'm dancing with you

我就会一直跳下去

Keep dancing

继续跳舞

Feels like I'm living with I'm dancing with you

仿佛与你共舞就是生活

Gotta keep dancing as long as

只要与你共舞

I'm dancing with you

我就会一直跳下去

Keep dancing with you

继续与你相拥而舞

Keep dancing

继续跳舞