Sway - Michael Bublé

Written by：Luis Demetrio Traconis Molina/Norman Gimbel/Pablo Beltran Ruiz

When marimba rhythms start to play

伴随木琴旋律的响起

Dance with me make me sway

与我一同翩然起舞

Like a lazy ocean hugs the shore

搂紧我 尽情摇摆

Hold me close sway me more

就像慵懒的海洋环抱着海岸

Like a flower bending in the breeze

花儿随风恣意摇曳一样

Bend with me sway with ease

与我弯曲 自由摇摆

When you dance you have a way with me

和我迈着相同的步调

Stay with me sway with me

请你留在我的身边

Other dancers may be on the floor

Dear but my eyes will see only you

亲爱的 在众多的舞者中

我的眼中只看得到你

Only you have that magic technique

只有你拥有那魔法的技巧

When we sway I go weak

当我们一同摇摆 我变得柔软

I can hear the sounds of violins

我仿佛能够听见小提琴的声音

Long before it begins

Make me thrill as only you know how

在它开始之前

让我兴奋起来吧 因为只有你知道方法

Sway me smooth sway me now

让我平稳地摇摆 让我摇摆起来吧

Other dancers may be on the floor

亲爱的 在众多的舞者中

Dear but my eyes will see only you

我的眼中只看得到你

Only you have that magic technique

只有你拥有那魔法的技巧

When we sway I go weak

当我们一同摇摆 我变得柔软

I can hear the sounds of violins

我仿佛能够听见小提琴的声音

Long before it begins

在它开始之前

Make me thrill as only you know how

让我兴奋起来吧 因为只有你知道方法

Sway me smooth sway me now

让我平稳地摇摆 让我摇摆起来吧

When marimba rhythms start to play

伴随木琴旋律的响起

Dance with me make me sway

与我一同翩然起舞

Like a lazy ocean hugs the shore

搂紧我 尽情摇摆

Hold me close sway me more

就像慵懒的海洋环抱着海岸

Like a flower bending in the breeze

花儿随风恣意摇曳一样

Bend with me sway with ease

When we dance you have a way with me

与我弯曲 自由摇摆

和我迈着相同的步调

Stay with me sway with me

请你留在我的身边

When marimbas start to play

伴随木琴旋律的响起

Hold me close make me sway

搂紧我 让我摇摆起来

Like an ocean hugs the shore

Hold me close sway me more

搂紧我 一同尽情摇摆

就像慵懒的海洋环抱着海岸

Like a flower bending in the breeze

花儿随风恣意摇曳一样

Bend with me sway with ease

与我弯曲 自由摇摆

When we dance you have a way with me

迈着相同的步调

Stay with me sway with me

请你留在我的身边