子供騙し - ロクデナシ

词：煮ル果実

曲：煮ル果実

编曲：煮ル果実

あなたに会いたくなってしまった

我好想见你

世界を容認 世界を容認

承认这个世界 承认这个世界

出来るのなら

倘若能够做到

こんな不幸や不満も

这些不幸和不满

生まれないのに

也就不会产生了

去った鉄と恋

离去的铁与逝去的爱

鳴り響いた

回响不断

軽快なメロディ

まるで黄色線と

奏响轻快旋律

就像站在黄线

白線の合間に立つ

与白线之间

そんな境地だった

这就是我的境况

何番線だか廃れたホームと

不知是几号线的站台 已然荒废

同化した心に

咲いた熱の花が

我荒芜的心与其同化

一朵热情之花悄然于此绽放

枯れないように

为了它不会凋零枯萎

気を付けた

我将其悉心照料

ららら

啦啦啦

虚ろな言葉 唄い流して

随口哼唱空洞的词句

『誰かの代わりでも

“如果能够代替他人

生きて良いんだ』と思考するだけ

活下去该多好”满脑子充斥这种想法

曖昧な路線で先を行く想い

思绪循着模糊的路径出发

強がりより早い順で

比起一味逞强 不如事先

生をうけた嘘

让谎言降生

あなたに会いたくなってしまった

我好想见你

世界のように 世界のように

倘若能够像这个世界

愛されるなら

一样被爱

こんな不幸や不安も

这些不幸和不安

生まれないのに

也就不会产生了

会えてよかったなんて

世界はとうに 世界はとうに

幸好遇见了你这种话

毕竟这个世界

終わっているから

早已彻底毁灭

数年に一度の正解だって

就算每隔数年才能得到正确答案

何度も出せるよな

漫长岁月也能给出无数次答案吧

気がしたって

気がしたって

即便这么认为

即便这么认为

気がしたって

即便这么认为

意味ないね

也毫无意义吧

嘘は育っても

虽然谎言也会成长

ずっと

但它永远

嘘のままで

只会是谎言

大人になって

长大成人

大人になって

长大成人

大人になって

长大成人

解き明かそうとして

试着去解开谜题

解けた気がする感情は

虽然已经明白了

解っちゃいるけど

恍然彻悟的感觉

子供騙し

就像个哄小孩的故事

Sunday Monday Tuesday Wednesday

Thursday Friday Saturday

何も無い朝

一无所有的清晨

そう何処にも帰れない夜から

溢れ出した悔いで

诞生于无家可归的夜晚

涌上心头的悔恨

目を濡らしてないと

就算不会沾湿眼眶

ぐしゃぐしゃになってしまうから

也会让心情纠成一团乱麻

このままステイチューン

始终就此静候

痛みも憂いも飛び越えて

ゆめうつつ

尽数跨越痛苦与忧愁

跌入梦与现实的罅隙

このままステイチューン

始终就此静候

この声だけはそう祈って

唯有我的歌声仍在祈愿

あなたに会いたくなってしまった

我好想见你

世界をもっと 世界をもっと

倘若能够向这个世界

愛せたのなら

倾注更多爱意

こんな不幸や不満も

这些不幸和不满

生まれないのに

也就不会产生了

会えてよかったなんて

幸好遇见了你

世界線は何処にもないし

根本不存在这样的平行世界

終わった物語

我们的故事早已落幕

悲しみは性懲りも無くさ

可悲伤却执迷不悟

宿主を探したって

坚实寻找着宿主

探したって

可无论如何找寻

探したって

无论如何找寻

意味ないね

愛は育っても

也毫无意义吧

就算爱会成长

きっと哀のままで

我们也依然忧伤

大人になって

长大成人

大人になって

长大成人

大人になって

解き明かそうとして

长大成人

试着去解开谜题

解けた気がする感情は

虽然已经明白了

解っちゃいるけど

恍然彻悟的感觉

解っちゃいたけど

虽然已经看透一切

子供騙しね

就像个哄小孩的故事