かなしばりに遭ったら - あばらや

TME享有本翻译作品的著作权

词：あばらや

曲：あばらや

编曲：あばらや

あなたが朝なら

若你是清晨的话

私はそれを零す窓とかだろう

那我便是让晨光倾洒的窗户吧

あなたが夢なら 私が全てのリアル

若你是梦境的话 那我会承载所有真实

別に構わないけど

あ 彷徨う1/0

虽然这样也无所谓

啊 彷徨的1/0

末端から繋がり合うエゴ

自末端开始连接自我意识

あ 冷たい風だよ

啊 寒风凛冽刺骨

擦過傷が痛んでしまうよ

擦伤的地方依然在隐隐作痛

あ そろそろ起きちゃおう

啊 差不多也该从梦中醒来了

この白から今連れ去ってよ

此刻便将我带离这片纯白之色

私の夢ごと

ただ知ったんだ有限な物が

连同我的梦

终于领悟到一切皆是有限之物

一瞬の有限な物が

而须臾的有限之物

視界の有限さこそが

正因本就局限于视野

唯一の解放であると

才能成为唯一的解脱

飛んでいた海燕の群れが

海燕成群结队翱翔天际

鳴いていた開環の律が

自由自在地发出啼鸣

遠方で干渉しあうよ

却在远处相互干涉

唯一の解放を妨げて

妨碍了唯一的解脱

あ ふいにほどけた靴紐

啊 鞋带突然之间散开

しゃがむとまたそこは別の場所

蹲下身的时候则身处另一番天地

あ どこかにいったよ

啊 究竟我身在何处

削ぎ落とした私のハイレゾ

我清晰的身影遭到层层解析

あ もうすぐ起きちゃおう

啊 不久之后就要醒来了吧

その夢へとまた連れ去ってよ

再次带领我奔赴那个梦境吧

夢へと？

奔赴梦境？

ふたりが呼ぶのは

两个人呼唤的则是

全てが"夢"のように

一切皆如“梦境”般的

細くちぢれてる未来

蜷成小小一团的未来

ただ知ったんだ有限な物が

终于领悟到一切皆是有限之物

一瞬の有限な物が

而须臾的有限之物

視界の有限さこそが

正因本就局限于视野

唯一の解放であると

才能成为唯一的解脱

飛んでいた海燕の群れが

海燕成群结队翱翔天际

鳴いていた開環の律が

自由自在地发出啼鸣

遠方で干渉しあうよ

却在远处相互干涉

唯一の解放を妨げて

妨碍了唯一的解脱

あ 彷徨う1/0

啊 彷徨的1/0

末端から繋がり合うエゴ

自末端开始连接自我意识

あ 冷たい風だよ

啊 寒风凛冽刺骨

擦過傷が痛んでしまうよ

擦伤的地方依然在隐隐作痛

あ そろそろ起きちゃおう

啊 差不多也该从梦中醒来了

この白から今連れ去ってよ

此刻便将我带离这片纯白之色

私の夢ごと

连同我的梦

私の夢ごと

连同我的梦

あ ほどけた靴紐

啊 鞋带散开了

しゃがむとまたそこは別の場所

蹲下身的时候则身处另一番天地

あ どこかにいったよ

啊 究竟我身在何处

削ぎ落とした私のハイレゾ

我清晰的身影遭到层层解析

ね そろそろ起きてよ

呐 差不多要起来了

ね そろそろ起きてよ

呐 差不多要起来了

ね そろそろ起きてよ

呐 差不多要起来了