Back To Strangers - TWS (투어스)

TME享有本翻译作品的著作权

词：HANJIN/진솔/Joo Hwan/JIHOON

曲：Jordan Shaw/RØRY/Noah Tate Simmonds/Hugo Shaw

编曲：Bad friends

언제나 그랬듯이

好似向来如此

단숨에 널 알아볼 거야

一下子就认出了你来

When we go back to strangers

当我们变回陌生人

Woo woo woo

When we go back to strangers

当我们变回陌生人

Woo woo woo

When we go back to strangers

当我们变回陌生人

마치 만난 적도 없던 것처럼

就像从未遇见

서로를 마주하게 되면

当两个人目光相对的时候

다시 내 이름을 네게 건네고

我会再次告诉你我的名字

다가가는 법을 배울게

조심스럽게

学习该如何靠近

小心翼翼地

And I'll

我会

운을 떼

起个头

And I'll

我会

처음처럼

就像第一次那样

Yeah

And I'll say somehow

새로이 눈을 뜨고

不知何故我会说

重新睁开眼

모든 걸 잃은 채로

仿佛已失去一切

몇 번의 처음이 반복돼도

无论重复多少回第一次

결국 우리는 다시 제자리로

我们最终都会再次回到原地

운명이 다시 한번

如果命运再一次

대답을 바란다면

渴望回答

그때도 난 우릴 선택해

When we go back to strangers

那时候我也会选择成为我们

当我们变回陌生人

Woo woo woo

When we go back to strangers

当我们变回陌生人

Woo woo woo

When we go back to strangers

当我们变回陌生人

가장 소중한 말들과

我会将最为珍贵的话语和瞬间

순간을 전부 모아 너에게 줄게

아껴두었던 시간 너의 미래

全都汇聚起来 然后送给你

曾珍藏的时间 你的未来

그 언제 꺼내봐도 아깝지 않게

让它无论何时翻看 都不会遗憾

조심스럽게

小心翼翼地

And I'll

我会

물을 때

提问的时候

And I'll

我会

웃어줄래?

Yeah

能否笑一笑

And I'll say love you

我会向你表达爱意

새로이 눈을 뜨고

重新睁开眼

모든 걸 잃은 채로

仿佛已失去一切

몇 번의 처음이 반복돼도

无论重复多少回第一次

결국 우리는 다시 제자리로

我们最终都会再次回到原地

운명이 다시 한번

대답을 바란다면

如果命运再一次

渴望回答

그때도 난 우릴 선택해

那时候我也会选择成为我们

When we go back to strangers

当我们变回陌生人

Woo woo woo

When we go back to strangers

当我们变回陌生人

Woo woo woo

When we go back to strangers

当我们变回陌生人

When we go back to strangers

当我们变回陌生人