목소리(ONLY SONG) - 白智英/Gary

니 목소리가 들려

听到你的声音

니 목소리가 들려

听到你的声音

니 목소리가 들려

听到你的声音

내 귓가에 파도소리

在我耳边的波浪声

아무도 없는 것 같아

好像什么都没有一样

아프게 홀로 서있는 난

独自痛苦站着的我

Cuz I’m so lonely

울지 말자 했잖아

不是说要不要哭了嘛

바다만 보러 왔잖아

只是来看大海的嘛

이제는 그만

就此结束吧

이제는 그만

就此结束吧

이제는 그만

就此结束吧

이제는 그만

就此结束吧

떠나지 않는 내 귓가에

我的耳边 一直响起

그의 목소리

너를 떠나 보냈는데

他的声音

虽然让你离开

자꾸 들리는 목소리

但总是听到的声音

난 눈을 감아도

无论我闭上眼睛

또 숨을 참아도

还是屏住呼吸

들려 그 놈 목소리

都能听到他的声音

아프게 더 날 나쁘게

让我受伤 让我变得更坏的

만드는 그 놈 목소리

他的那声音

난 볼 수도 없고

我看不到你

만질 수도 없는

也摸不到你

너를 저 파도 속에

让你在那波涛之中

다 흘려 보내

彻底流逝

끝까지 이럴거니

到最后也要这样吗

못나게 더 바보같이

没出息地 傻傻地

저 파도에 흘려보내다

随波涛流逝

뭘 자꾸 겁내

总是在害怕什么

스쳐갔을 뿐인데

只不过擦身而过

아플줄도 몰랐는데

也不懂得疼痛

왜 이렇게

为什么这样

내 눈가에

我的眼角

눈물이 멈추질 않는지

泪水止不住地流

참 바보같이

真像个傻瓜

너를 떠나 보냈는데

虽然让你离开

자꾸 들리는 목소리

난 눈을 감아도

但总是听到的声音

无论我闭上眼睛

또 숨을 참아도 들려

还是屏住呼吸

그 놈 목소리

都能听到他的声音

아프게 더 날 나쁘게

让我受伤 让我变得更坏的

만드는 그 놈 목소리

他的那声音

난 볼 수도 없고

我看不到你

만질 수도 없는

也摸不到你

너를 저 파도 속에

다 흘려 보내

让你在那波涛之中

彻底流逝

매일매일 니 목소리에

每天每天 我因你的声音

내가 죽을 것 같애

生不如死

입을 막고 서글퍼라

紧捂着嘴 悲伤不已

평생 울 것을 다 울어

哭尽一生的泪水

이제야 알겠어

现在才懂得

눈물이 많단 걸

眼泪会这么多

나도 결국 여자야

我也是女人

아프게

让我受伤

더 날 나쁘게 만드는

让我变得更坏的

그 놈 목소리

他的那声音

난 볼 수도 없고

我看不到你

만질 수도 없는

也摸不到你

너를 저 파도 속에

让你在那波涛之中

다 흘려 보내

彻底流逝