내가 뭘 더 - 정승환

TME享有本翻译作品的著作权

词：eldon/재도기/MooF (MonoTree)

曲：MooF (MonoTree)/eldon/재도기

编曲：MooF (MonoTree)/eldon/재도기

잠시 기대어도 돼

暂且依靠也无妨

너의 젖은 눈가에

在你湿漉漉的眼角

이슬이 마를새 없이 떨어지는 게

泪珠不停地滴落下来

귀를 기울여줄래

能否侧耳倾听

너의 잡은 손이 차갑게

밀어내는 게 아쉬움이 느껴져

你紧握的手

冷漠地推开 感觉到遗憾

내가 뭘 더 해야 나의 사랑이 느껴질까

我还要再做些什么 你才能感受到我的爱呢

또 내가 어떻게 더 해야

我还要再怎么做

나를 바라봐 줄까

你才会看看我呢

It's the only I can promise you

You're the only I can die for you

더 기다려도 돼 언젠가 다가와 줄래 someday

再等一等也无妨 你终有一天会靠近我的吧 某一天

그대로 있어도 돼

就那样待着也无妨

젖은 나의 어깨엔

在我湿漉漉的肩膀上

눈물이 마를 새 없이 투정 부리네

泪水不停地耍脾气

귀를 기울여줄래

能否侧耳倾听

너의 잡은 손이 차갑게

就连你紧握的手

밀어내는 것조차 네 맘이 느껴져

冷漠地推开 也感受到你的心意

내가 뭘 더 해야 나의 사랑이 느껴질까

我还要再做些什么 你才能感受到我的爱呢

또 내가 어떻게 더 해야

我还要再怎么做

나를 바라봐 줄까

你才会看看我呢

Only I can promise you

You're the only I can die for you

더 기다려도 돼 언젠가 다가와 줄래 someday

再等一等也无妨 你终有一天会靠近我的吧 某一天

넌 또 나를 보며 환하게 웃지만

虽然你还是会看着我灿烂地笑

난 늘 네 앞에서만

虽然我会一直在你身边

혼자 속으로만 삼킨 날

但是一个人往肚子里下咽的我

내가 뭘 더 해야 나의 사랑이 느껴질까

我还要再做些什么 你才能感受到我的爱呢

더 기다려도 돼 언제나 여기 있을게 난

再等一等也无妨 我会一直在这里

더 다가와 줄래 someday

能否再靠近一点 某一天