作词 : 高須光聖

作曲 : 大智 宮崎誠

夢中で駈けた日々 そっと振り返る

全情奔跑的岁月 如今悄然回望

目を閉じたなら ほらどんな時もいつも

若闭上双眼 无论何时何地

胸はふるえてる

心潮依然澎湃不已

吹きぬける風に まっすぐ続く道

迎着呼啸而过的风 笔直延伸的道路

見上げてごらん ほら息もできないほど

抬头仰望吧 那片清澈的蓝天

澄んだ青い空

羨(うらや)んでみたりもしたけど

纯净得令人屏息

也曾羡慕过他人的风景

足りないものなど何もない

但自己其实早已拥有全部

どこへでも行けるどこまでも

无论去向何方 无论抵达多远

遮(さえぎ)るものは 何もないから

因为前路再无任何阻挡

夢中で駈けた日々 そっと振り返る

全情奔跑的岁月 如今悄然回望

広がる空に ほらどんな時も僕の

在无垠的天空下 无论何时

胸はふるえてた

我的心始终炽热跃动

あたりまえに見えるものほど

本当は大事なものだと

越是看似平凡的事物

往往才是最重要的珍宝

人は誰も忘れてしまう

可人们总在不经意间遗忘

その優しさに気づかないまま

未曾察觉那份温柔的重量

流した涙 きえ残る夢

流淌的泪水 未竟的梦想

埋め尽くせない心 出会った友

无法填满的心 邂逅的挚友

眠れない夜 繋いだ手と手

无眠的夜晚 交握的双手

全てが君になるUh きっと

一切皆化作你的模样 Uh 一定

夢中で駈けた日々 そっと振り返る

全情奔跑的岁月 如今悄然回望

目を閉じたなら ほらどんな時もいつも

若闭上双眼 无论何时何地

胸はふるえてる

心潮依然澎湃不已

吹きぬける風に まっすぐ続く道

迎着呼啸而过的风 笔直延伸的道路

見上げてごらん ほらどんな時もそこに

抬头仰望吧 无论何时那片天空

君の青い空

永远属于你的青空

口笛をふいて ふたりこの道を

吹响口哨 两人并肩前行

どこまでも行くよ

这条道路将通往无限远方