ふたりの爱ランド - 石川優子 (いしかわ ゆうこ)

詞：CHAGE・松井五郎

曲：CHAGE

夏が噂してるわ　あなたのことを

在这浓郁的盛夏 就像打弹珠球的伙伴那般

ピンボールみたいで　気がおけないの

与你推心置腹

小麦色に灼けてる　おまえのせいさ

都怪你 我晒成小麦色的肌肤

風のない都会を　忘れてみないか

快忘记那没有一丝清风的都市

瞳にはパッションブルー

瞳孔里蓝色的热情

めぐり逢う　その瞬間に

在意外相遇的那个瞬间

きっと　生まれかわれる

燃えて　燃えて　夏泥棒

我一定 是又获得了重生

在燃烧 在燃烧 在夏天偷走我的心的小偷

夏　夏　ナツ　ナツ　ココ　夏

夏天 夏天 夏天 这个夏天

愛　愛　アイ　アイ　愛ランド

爱 爱 爱 爱 爱之圣地

ふたり夢をかなえてる

夏　夏　ナツ　ナツ　ココ　夏

爱情的幻想正在实现

夏天 夏天 夏天 夏天 这个夏天

愛　愛　アイ　アイ　愛ランド

爱 爱 爱 爱 爱之圣地

翔んで　夏　シマシタ

在这夏天尽情飞翔

誰もいない渚へ　誘われたなら

如果约我去无人的海滩

水着の跡さえ　あなたしだいね

熱い波に　ことばを預けてごらん

是否会留下泳衣的晒痕 全要看你

让汹涌的波涛 记住那些誓言

太陽に手が届く　時間がやってくる

太阳似乎触手可及 时间也放慢了脚步

吹きぬけるサザンウインド

南面吹来的海风

大切なときめきに

夏が教えてくれた

在这美妙的时刻

是夏天

愛の響き　聞かせたい

让我听见 爱的声音

Love　Love　ラヴラヴ　Love Me Do

爱 爱 爱 爱我吧

You　You　ユーユー　Sexy　優

優 你 你 你 温柔性感

ふたり　夢をかなえてる

Love　Love　ラヴラヴ　Love Me Do

爱情的幻想正在实现

爱 爱 爱 爱我吧

You　You　ユーユー　Sexy　優

你 你 你 温柔性感

翔んで　夏シマシタ

在这个夏天尽情飞翔

夏　夏　ナツ　ナツ　ココ　夏

夏天 夏天 夏天 这个夏天

愛　愛　アイ　アイ　愛ランド

爱 爱 爱 爱的圣地

ふたり夢をかなえてる

爱情的幻想即将实现

夏　夏　ナツ　ナツ　ココ　夏

夏天 夏天 夏天 这个夏天

愛　愛　アイ　アイ　愛ランド

爱 爱 爱 爱之圣地

翔んで　夏シマシタ

在这个夏天 尽情飞翔