Push & Pull - AG Tori Music

以下歌词翻译由文曲大模型提供

Lyrics by：Sungmin Heo

Composed by：Sungmin Heo

When you come close I step away

每当你靠近 我便退避

But when you turn around I wanna stay

可当你转身 我又想停留原地

Why do you always play this game

为何你总沉溺这场游戏

You come near then run away

靠近又逃离 周而复始

You're too good at this push and pull

你深谙这推拉把戏

How much longer will you make me wait

还要让我等到何时

Push and pull

推拉拉扯

What's this now

Oh no

这算什么把戏

噢 不

You disappear then pull me back somehow

你忽远忽近 却又将我拉回

Feels like I'm caught in your little game

仿佛陷入你设下的游戏

Enough of this just say my name

够了 直接呼唤我的名字吧

Come on

Did you think I'd be so easy to chase

来吧

你以为我会轻易被追逐吗

The thrill of the game makes my heart race

这场游戏的刺激让我心跳加速

But when I start to wonder too

当我开始心生疑虑时

That's when you fall for me it's true

你却突然对我动了真心

Push and pull

推拉拉扯

What's this now

Oh no

这算什么把戏

噢 不

You disappear then pull me back somehow

你忽远忽近 却又将我拉回

Feels like I'm caught in your little game

仿佛陷入你设下的游戏

Enough of this just say my name

够了 直接呼唤我的名字吧

Come on

Why don't we just drop the act

来吧

何必再继续伪装

I know you feel the same that's a fact

我知道你也心动 这是事实

Oh yeah you know it's real

噢 你知道这是真的

Oh yeah no more need to conceal

噢 无需再隐藏

Push and pull

推拉拉扯

What's this now

这算什么把戏

Oh no

噢 不

You disappear then pull me back somehow

你忽远忽近 却又将我拉回

Feels like I'm caught in your little game

仿佛陷入你设下的游戏

I'm caught in your little game

困在你的小游戏里

Enough of this just say my name

Come on

够了 直接呼唤我的名字吧

来吧

Why don't we just drop the act

何必再继续伪装

I know you feel the same that's a fact

我知道你也心动 这是事实

Oh yeah you know it's real

噢 你知道这是真的

Oh yeah no more need to conceal

噢 无需再隐藏