Castle in the Air (《虚拟情人》剧集片尾曲) - 王敏奕

以下歌词翻译由文曲大模型提供

词：Aska 张驰豪

曲：Aska 张驰豪

编：叶祟恩/ 刘易升

监：刘易升

Can't say a word

无言以对

Just picked up the pen

提笔写下

Writing down all the promises you said that you won't forget

记录你曾说永不忘的誓言

Don't say a word

不必多言

It's too late for you to make your case

此刻辩解已为时太晚

I've tasted the love you claim that'd be castle in the air

你口中如空中楼阁的爱意 我已尝遍

I'm flying rising

But I'm bound in your aerospace

我正展翅高飞

我困在你编织的幻境里

I'm trying to find a satellite that brings me home

寻找着能带我回家的星

I'm broken

我已支离破碎

Tired of the illusion of your endless love

厌倦了你那永无止境的爱之假象

I'm trying to I'm trying to break free

Free from your fantasy

我挣扎着 我奋力挣脱

逃离你的幻想牢笼

Can't say a word

无言以对

Cause you've left me speechless

因你让我失语凝噎

Counting off all the years that I thought we were good we had it all

细数那些年 我以为我们拥有完美的一切

Don't say a word

不必多言

It's too late for you to make your case

I've tasted the love you claim that'd be castle in the air

此刻辩解已为时太晚

你口中如空中楼阁的爱意 我已尝遍

I'm flying rising

我正展翅高飞

But I'm bound in your aerospace

我困在你编织的幻境里

I'm trying to find a satellite that brings me home

寻找着能带我回家的星

I'm broken

Tired of the illusion of your endless love

我已支离破碎

厌倦了你那永无止境的爱之假象

I'm trying to I'm trying to break free

我挣扎着 我奋力挣脱

Free from your fantasy

逃离你的幻想牢笼

Free from your fantasy

逃离你的幻想牢笼

I'm flying rising

我正展翅高飞

But I'm bound in your aerospace

我困在你编织的幻境里

I'm trying to find a satellite that brings me home

寻找着能带我回家的星

I'm broken

我已支离破碎

Tired of the illusion of your endless love

厌倦了你那永无止境的爱之假象

I'm trying to I'm trying to break free

我挣扎着 我奋力挣脱

Free from your fantasy

Free from your fantasy

逃离你的幻想牢笼

逃离你的幻想牢笼

All instruments played and programmed by：Patrick YIP

所有乐器演奏及编程：Patrick YIP

Backing vocals sung and arranged by：Rena Leung/刘易升

和声演唱及编排：Rena Leung/刘易升

All vocals recorded by：Ken Wan @Bassline Institute of Music

人声录制：Ken Wan @Bassline Institute of Music

Vocal Edited by：刘易升/Ken Wan @Wa Music Studio

Mixed and mastered by：Ken Wan/刘易升 @Wa Music Studio