Am I in Luv (feat. Gist) - MilliMax/Gist

以下歌词翻译由文曲大模型提供

词：MilliMax/Gist

曲：MilliMax/Gist

编曲：MilliMax

Am I in love?

我在恋爱吗？

No way

不可能

Oh no

哦不

I just got a brand new fit

我刚换了一身新行头

New shoes and a brand new chick

新鞋和一个新女友

걔는 예쁘고 옷을 잘입어 her dress so clean

她美丽又时尚 裙装如此清爽

Badass and she like new jeans

酷酷的，她喜欢新牛仔裤

마치 아이돌 같아

宛如偶像般耀眼

걘 마치 셀럽 같아

她简直像个大明星

If she was then I would be drivin' her car

若她真是明星 我早该开上她的车

And I'm glad that she ain't got no fame

我很高兴她没有成名

걔 주변 남자들은 insane

Like ooh girl

她周围的男生们都快疯了

噢 女孩

날 질투하게 해

让我嫉妒

Like ooh girl

噢 女孩

And I wonder if you feel the same

我在想你是否也有同样的感觉

Am I in love? Don't you see?

我在恋爱吗？你没看出来吗？

Am I in love? No please

我在恋爱吗？不，请不要这样

난 아프기 싫었지 no

I don't wanna lie to you

我不想受伤 真的不想

我不想对你撒谎

So don't you lie to me

所以你也不要对我撒谎

난 상처 받기 싫어

我不想受到伤害

But she's in love with me

但她却爱上了我

Am I in love? Am I in love with you

我这是恋爱了吗？我是爱上你了吗

Am I in love? Am I in love with you

我这是恋爱了吗？我是爱上你了吗

인정하기 싫지만 she so beautiful

虽然不愿承认 但她实在太美

널 보면 자꾸 두게 되잖아 무리수

每次看到你，总是不由自主地陷入困境

가까히 와놓고 왜 도망가

明明已经靠近了，为什么还要逃跑

나 알면서도 널 쫓아가

明明知道，我还是追着你

너 가는대로 다 따라와

你去哪里，我都跟着去

도대체 몇명을 넌 홀리는거야?

你到底迷倒了多少人？

나 없음 더 할거야

没有我，你会做得更过分

안봐도 뻔할거야

不用看也能猜到

너 같은 타입 내가 잘알아

아웃핏부터 말투 하나하나까지 다

像你这样的类型我太了解了

从穿搭到谈吐的每个细节

완전 남자 울리는 타입이야

完全是让男人心动的类型

핑계가 많은 타입이야

总是有很多借口的类型

딱 귀찮은 타입이야

就是那种让人觉得麻烦的类型

진짜로 사랑에 빠짐 위험한 타입이야

真的会让人陷入爱情的危险类型

어제 번거 전부 다

昨天的烦恼全都

당장 써버릴 정도로

甚至想立刻写下来

너의 웃음은 함정 같아

你的笑容像是陷阱

못 나올걸 알아도 들어가잖아

明知无法逃脱，却还是走进去

Like ooh girl

噢 女孩

날 질투하게 해

让我嫉妒

Like ooh girl

噢 女孩

And I wonder if you feel the same

我在想你是否也有同样的感觉

Am I in love? Don't you see?

我在恋爱吗？你没看出来吗？

Am I in love? No please

난 아프기 싫었지 no

我在恋爱吗？不，请不要这样

我不想受伤 真的不想

I don't wanna lie to you

我不想对你撒谎

So don't you lie to me

所以你也不要对我撒谎

난 상처 받기 싫어

我不想受到伤害

But she's in love with me

但她却爱上了我

Am I in love? Am I in love with you

我这是恋爱了吗？我是爱上你了吗

Am I in love? Am I in love with you

我这是恋爱了吗？我是爱上你了吗