Sister Sara - Pebaluna

Old sister Sara had a mighty fine time

大姐姐莎拉有过一段光辉的时光

Kissing the boys and drinking all their wine

处处留情 与他们肆意畅饮

I tried to tell her to take it slow

我跟她说过要慢慢来

Don't crawl out that window

不要爬出窗外

And she'd say oh sister oh don't be sad

而她说 妹妹 不要悲伤

I'll come back I'll come back

The night got darker my eyes grew weak

我会回来的

夜越来越深 双眼也渐渐疲惫

Soon enough I drifted to sleep

很快我就睡着了

I dreamt of roses and a chateau de blanc

我梦到了玫瑰和法国的白色城堡

Where everybody seemed to get what they want

那里的人们都能得之所想

Sara came in stinking of gin said

莎拉带着一身松子酒气进来说

I got the time if you got the sin

若你敢罪恶点 我就有时间跟你去玩了

They said roll up your sleeve girl this is it

And they sang oh Sarah oh can't you feel

他们说 卷起你的袖子大干一场吧

而他们唱着 莎拉难道你感觉不到吗

This is real this is real

这是真的 这是真的

Old sister Sara had a mighty fine time

大姐姐莎拉有过一段光辉的时光

Kissing the boys and drinking all their wine

处处留情 与他们肆意畅饮

Oh Sara please why can't you see

莎拉 为何你就是看不到

These things that you do they don't make you free

你做的这些事让你无法得以自由

You're always coming back a haggard mess

Oh sister dear why can't you hear

你总是带着一身憔悴回来

亲爱的姐姐 为何你就是听不到

These bells and these whistles they all come in clear

这些铃声和汽笛声是那么地清脆响亮

Every time I put on that dress

每当我穿起那裙子

Oh sister oh don't be sad

妹妹 请别伤心

I'll come back I'll come back

我会回来的

Oh Sara oh can't you feel

莎拉 难道你感觉不到么

This is real this is real

这是真的 这是真的