Mi-e bine - Lidia Buble/Matteo/Adrian Sina
TME享有本翻译作品的著作权
Written by：Adrian Sina
A fost perfect candva
从前一切美好无比
Dar ai plecat așa
但是你转身离去
Cum tubai si venit
În viața mea zâmbind
你面带微笑
进入我的生活
Si nu ți a mai pasat
但是你不会在乎
Nu te ai uitat în spate
你不会为我回头
Îmi spune inima
我的心告诉我
Am fost doar prada ta
Ca tu mi ai spus povesti
我只是你的猎物
你告诉我的那些故事
Doar să mă rascolesti
让我感觉心烦意乱
Si acum pleci ca si când
如今你一走了之
Mai cunoscut o noapte
就好像只认识我一晚上时间而已
Asta nu i felul meu
这不是我的风格
Nu sunt ca altele
我不像其他人一样
Tu îmi faci așa mereu
你一直这样对待我
Îți întorci spatele
然后你又回到我身边
Mai bine strâng din dinți
我最好咬紧牙关
Decât să mă mai minti
Le pun acum pe foi
也不愿意聆听你的谎言
如今我把这一切写在纸上
Le rupem amândoi
然后我把纸撕成碎片
Si acum le rup le arunc
将一切全部扔掉
Le arunc le arunc le arunc
全部扔掉 全部扔掉
Si tot ce a fost cândva
我要将过往的一切
Las în urma mea iubireiubire
全部抛在身后 我安然无恙
Le pun acum pe foi
如今我把这一切写在纸上
Le rupem amândoi
然后我把纸撕成碎片
Si acum le rup le arunc
将一切全部扔掉
Le arunc le arunc le arunc
全部扔掉 全部扔掉
Si tot ce a fost cândva
我要将过往的一切
Las în urma mea iubire iubire
全部抛在身后 我安然无恙
Promite mi sa nu încerci
请答应我你不会试探
Sa mai repari ce stergi
我会弥补你所做的一切
E mult mai bine așa
这样才会更好
Rămân doar prada ta
我只会成为你的猎物
Le ingrop în amintiri
我将一切埋藏在回忆里
Nu vreau să mă mai doară
我不想再受到伤害
Asta nu i felul meu
这不是我的风格
Nu sunt ca altele
Tu îmi faci așa mereu
我不像其他人一样
你一直这样对待我
Îți întorci spatele
然后你又回到我身边
Mai bine strâng din dinți
我最好咬紧牙关
Decât să mă mai minti
也不愿意聆听你的谎言
Le pun acum pe foi
如今我把这一切写在纸上
Le rupem amândoi
然后我把纸撕成碎片
Si acum le rup le arunc
将一切全部扔掉
Le arunc le arunc le arunc
全部扔掉 全部扔掉
Si tot ce a fost cândva
我要将过往的一切
Las în urma mea iubire
全部抛在身后 我安然无恙
Le pun acum pe foi
如今我把这一切写在纸上
Le rupem amândoi
然后我把纸撕成碎片
Si acum le rup le arunc
将一切全部扔掉
Le arunc le arunc le arunc
全部扔掉 全部扔掉
Si tot ce a fost cândva
我要将过往的一切
Las în urma mea iubire iubire
全部抛在身后 我安然无恙
Ei ce i atât de bine
嘿 你过得还好吗
Zi tu mie ce e atât de bine
请告诉我什么是更好的选择
Nu crezi ca ma distrugi si pe mine
你是否觉得你也会让我万劫不复
Vrei sa fugi dar eu sunt legat de tine
Pleacă dacă vrei să pleci dar fiecare pas
你渴望逃离 但是我会与你一起消失
如果你想离开 仿佛迈出的每一步
Il simt în zeci
我体会到十倍的感受
Aseară îmi spuneai cat de mult mă iubești
昨晚你告诉我你有多么爱我
Ca de frica sa nu ne pierzi nici nu clipesti
因为害怕失去我们 你不敢眨眼
Am în ochii adevăr și pe buze minciuni
我的眼中蕴藏着真相 我却满嘴谎言
știi că o să sun intr o zi de luni
你知道我会在星期一给你打电话
Le bag acum pe toate în foi
我会把这一切写在纸上
Le aprind te iau si zburam în doi
我点燃烈火 我带你离开 我们一起翱翔天际
Le pun acum pe foi
如今我把这一切写在纸上
Le rupem amândoi
Si acum le rup le arunc
然后我把纸撕成碎片
将一切全部扔掉
Le arunc le arunc le arunc
全部扔掉 全部扔掉
Si tot ce a fost cândva
我要将过往的一切
Las în urma mea iubire
全部抛在身后 我安然无恙
Le pun acum pe foi
Le rupem amândoi
如今我把这一切写在纸上
然后我把纸撕成碎片
Si acum le rup le arunc
将一切全部扔掉
Le arunc le arunc le arunc
全部扔掉 全部扔掉
Si tot ce a fost cândva
我要将过往的一切
Las în urma mea iubire iubire
全部抛在身后 我安然无恙
