Little Help - The BossHoss/Mimi & Josy
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Lyrics by：Hoss Power
Composed by：Hoss Power
Wanna get the full devotion 'cause it's taking you higher
渴望得到全心全意的奉献 因为它让你飞得更高
Wanna get the most of all to gratify your desire
渴望得到一切 只为满足你的欲望
Wanna get the most admiration the biggest slice
渴望得到最多的赞美 最大的份额
The most likes check you out you're a public sell out
最多的点赞 看看你 你已沦为公众的卖点
Wanna get the full attention please your narcissism
渴望得到全神贯注 满足你的自恋
Wanna get the full spot to show us
渴望得到全部焦点 向我们展示
What you do in your kitchen
你在厨房里做些什么
Wanna get the 247 full-on limelight
渴望得到24/7的全天候聚光灯
By giving up your private life
以牺牲你的私人生活为代价
If you need a little love my friend
如果你需要一点爱，我的朋友
Come along I will understand
来吧，我会理解你
If you need a little faith my dear
如果你需要一点信念，亲爱的
Come along I will be here
来吧，我会在这里
And if you need a little help that'll never end
如果你需要永不终止的帮助
Come along and take my hand
来吧，握住我的手
If you need a little love I'll be your friend
如果你需要一点爱，我会成为你的朋友
Wann get the most of showing off by showing your stuff
想要通过展示自己来获得最多的关注
Wanna get response and praise and virtual embraces
想要得到回应、赞美和虚拟的拥抱
Wanna get your life judged and rated by unknown faces
想要让陌生人对你的生活进行评判和打分
Zeroed in by anonymous phrases
被匿名的言语所瞄准
Wanna get control of your virtual life
想要掌控你的虚拟生活
Wanna get the thumb up or down for your emotional drive
想要为你的情感驱动获得点赞或差评
Wanna get your kicks out of pics people share in reply
想要从别人分享的图片中获得快感
What's the sense please tell me why
这有什么意义，请告诉我为什么
If you need a little love my friend
如果你需要一点爱，我的朋友
Come along I will understand
来吧，我会理解你
If you need a little faith my dear
如果你需要一点信念，亲爱的
Come along I will be here
来吧，我会在这里
And if you need a little help that'll never end
如果你需要永不终止的帮助
Come along and take my hand
If you need a little love I'll be your friend
来吧，握住我的手
如果你需要一点爱，我会成为你的朋友
Don't give yourself away and your personality
不要迷失自己 也不要失去你的个性
If someone pulls the plug you'll end up sad and lonely
如果有人拔掉插头，你终将陷入悲伤与孤独
On your couch in the hotspot front row
在热点的前排沙发上
Think you're a hero and you really want the world to know
你自以为是英雄，渴望全世界都知晓
I'll be your friend I'll be your friend
我会成为你的朋友，我会成为你的朋友
Your friend
你的朋友
Wanna get the fame of a VIP
渴望获得名人的光环
And you're paying the price
而你正在为此付出代价
But it's just fame in a frame 'til your battery dies
但这不过是框架中的虚名，直到你的电池耗尽
Wanna get the max of clicks and you chat and you chase
想要获得最多的点击量，你聊天，你追逐
But when I talk to you
但当我与你交谈时
You can't even look in my face
你甚至无法直视我的脸
Without your device you don't know how to think
没有你的设备，你不知如何思考
Gotta check your insta friends 'cause you're an influenced thing
必须查看你的Instagram好友，因为你是个被影响的人
But you never get what you see when they're posing real cool
Get a life you little fool
但你永远无法看到他们摆出酷炫姿态背后的真相
醒醒吧，你这小傻瓜
If you need a little love my friend
如果你需要一点爱，我的朋友
Come along I will understand
来吧，我会理解你
If you need a little faith my dear
如果你需要一点信念，亲爱的
Come along I will be here
来吧，我会在这里
And if you need a little help that'll never end
如果你需要永不终止的帮助
Come along and take my hand
来吧，握住我的手
If you need a little love
If you need a little love I'll be your friend
如果你需要一点爱
如果你需要一点爱，我会成为你的朋友
If you need a little love
如果你需要一点爱
If you need a little love
如果你需要一点爱
If you need a little love
如果你需要一点爱
If you need a little love
如果你需要一点爱
If you need a little love
如果你需要一点爱
If you need a little love
如果你需要一点爱
I'll be your friend friend
我会成为你的朋友 朋友
