Smile To The Sky (笑一个吧)-榆子酱
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：森森
曲：森森
【未经著作权人许可不得翻唱翻录或使用】
Just say goodbye, don't cry
就挥手告别吧别再落泪
只需道别不必哭泣
Please smile to the sky
请向着天空扬起笑靥
请向着天空扬起笑靥
Every little tear can fly
每一滴细碎的泪都能乘风远去
每一滴细碎的泪都能乘风远去
Watch yourself become the light
看着你自己终成璀璨光芒
看着你自己终成璀璨光芒
Took the old photos down
取下泛黄的旧照片
取下旧照片
Put a flower on the town
给这座小城别上一枝花
为小城别上一枝花
Watched the sunset paint my wall
看落日余晖晕染墙沿
看落日余晖晕染墙沿
Didn't need to text or call
无需传讯不必致电
无需传讯不必致电
Washed my face, brushed my hair
洗净脸庞梳好长发
洗净脸庞梳好长发
Sat alone in my favorite chair
独坐于最爱的扶手椅上
独坐于最爱的扶手椅上
Hummed a tune I wrote at three
轻哼三岁时写下的小调
轻哼三岁时写下的小调
Back when I believed in me
回到那个全然信赖自己的时光
回到那个全然信赖自己的时光
No more waiting for a ring
不再为一枚婚戒空等期许
不再为一枚婚戒空等期许
I can do most anything
我本就拥有万般可能
我本就拥有万般可能
Now I hear my heart sing
此刻听见心底放声歌唱
此刻听见心底放声歌唱
Watch my joy take wing
看我的欢喜生出羽翼乘风而起
看我的欢喜生出羽翼乘风而起
Just say goodbye, don't cry
就挥手告别吧别再落泪
只需道别不必哭泣
Please smile to the sky
请向着天空扬起笑靥
请向着天空扬起笑靥
Every little tear can fly
每一滴细碎的泪都能乘风远去
每一滴细碎的泪都能乘风远去
Watch yourself become the light
看着你自己终成璀璨光芒
看着你自己终成璀璨光芒
Let the lonely turn to why
让所有孤单都化作寻路的答案
让孤独化作追问
Kiss the past and let it sigh
轻吻过往任它释然轻叹
轻吻过往任它释然轻叹
Hold your own hand, hold it tight
握紧自己的手紧紧不放开
Smile to the sky you're right
握紧自己的手紧紧不放开
向着天空微笑吧 —— 你本就无错，你本就值得
向着天空微笑吧 你本就无错
Washed my face, brushed my hair
洗净脸庞梳好长发
洗净脸庞梳好长发
Sat alone in my favorite chair
独坐于最爱的扶手椅上
独坐于最爱的扶手椅上
Hummed a tune I wrote at three
轻哼三岁时写下的小调
轻哼三岁时写下的小调
Back when I believed in me
回到那个全然信赖自己的时光
回到那个全然信赖自己的时光
No more waiting for a ring
不再为一枚婚戒空等期许
I can do most anything
不再为一枚婚戒空等期许
我本就拥有万般可能
我本就拥有万般可能
Now I hear my heart sing
此刻听见心底放声歌唱
此刻听见心底放声歌唱
Watch my joy take wing
看我的欢喜生出羽翼乘风而起
Just say goodbye, don't cry
看我的欢喜生出羽翼乘风而起
就挥手告别吧别再落泪
只需道别不必哭泣
Please smile to the sky
请向着天空扬起笑靥
请向着天空扬起笑靥
Every little tear can fly
每一滴细碎的泪都能乘风远去
每一滴细碎的泪都能乘风远去
Watch yourself become the light
看着你自己终成璀璨光芒
看着你自己终成璀璨光芒
Let the lonely turn to why
让所有孤单都化作寻路的答案
让孤独化作追问
Kiss the past and let it sigh
轻吻过往任它释然轻叹
轻吻过往任它释然轻叹
Hold your own hand, hold it tight
握紧自己的手紧紧不放开
握紧自己的手紧紧不放开
Smile to the sky you're right
向着天空微笑吧 —— 你本就无错，你本就值得
向着天空微笑吧 你本就无错
Just say goodbye, don't cry
就挥手告别吧别再落泪
只需道别不必哭泣
Please smile to the sky
请向着天空扬起笑靥
请向着天空扬起笑靥
Every little tear can fly
每一滴细碎的泪都能乘风远去
每一滴细碎的泪都能乘风远去
Watch yourself become the light
看着你自己终成璀璨光芒
看着你自己终成璀璨光芒
Let the lonely turn to why
让所有孤单都化作寻路的答案
Kiss the past and let it sigh
让孤独化作追问
轻吻过往任它释然轻叹
轻吻过往任它释然轻叹
Hold your own hand, hold it tight
握紧自己的手紧紧不放开
握紧自己的手紧紧不放开
Smile to the sky you're right
向着天空微笑吧 —— 你本就无错，你本就值得
向着天空微笑吧 你本就无错
