오! 나의 여신님 - 타카피 (T.A-COPY)

한번도 말 못했지 좋아하고 있다고

一次也没能说出口我喜欢着你

우물쭈물 망설이다 널 또 놓칠까

吞吞吐吐犹犹豫豫 又会放跑你吗

항상 곁에 있었어 소중함을 몰랐어

总是在身边却不知道珍惜

그 따위로 굴었었나봐

好像也那样做过

싸우고 또 토라지고 사랑을 하고

争吵又怄气又爱着

뻔한 얘기 뻔한 사랑 그!래!도 너밖에 난

显而易见的话 显而易见的爱 即使如此我也只有你

오 나의 여신님이여 날 구원하소서

그대 없인 단 하루도 나나나나나

我的女神啊 求你救救我吧

没有你哪怕只一天

오 나의 여신님이여 내가 웃게 해줄게

我的女神啊 我会让你笑的

너에게 달려갈게

我会向你奔跑

봄날 햇살 같던 널 얼어붙게 만든 건

曾让像春日阳光一样的你冻结的

모든 나의 어리석음 이것 밖엔 안돼

全部都是我的愚蠢除此之外没有了

이번만큼은 달라 정말 떠날껏 같아

这次不同了 你好像真的要离开了

불안해 미칠껏만 같아

非常不安 好像要疯了一样

싸우고 또 토라지고 사랑을 하고

뻔한 얘기 뻔한 사랑 그!래!도 너밖에 난

争吵又怄气又爱着

显而易见的话 显而易见的爱 即使如此我也只有你

오 나의 여신님이여 날 구원하소서

我的女神啊 求你救救我吧

그 대 없인 단 하루도 나나나나

没有你哪怕只一天

오 나의 여신님이여 내가 웃게 해줄게

我的女神啊 我会让你笑的

너에게 달려갈게

我会向你奔跑

싸우고 또 토라지고 또 사랑을 하고

争吵又怄气又爱着

뻔한 얘기 뻔한 사랑 그래도 너밖에 난

显而易见的话 显而易见的爱 即使如此我也只有你

언제나 너밖에 난

오 나의 여신님이여 날 구원하소서

无论何时我只有你

我的女神啊 求你救救我吧

그 대 없인 단 하루도 나나나나

没有你哪怕只一天

오 나의 여신님이여 내가 웃게 해줄게

我的女神啊 我会让你笑的

너에게 달려갈게

我会向你奔跑

하 나 뿐 인 세상이니까

因为只有一个世界

너를 놓치지는 않을거라고

所以我不会错过你

하나뿐인 너에게로

朝着唯一的你

사랑의 노랠 부르자

歌颂爱之歌