가려진 눈물 - 俞胜恩 (유성은)

词：어거스트08

曲：어거스트08/이동영

编曲：김승현

달빛에 가려진 그대 눈물이

你被月光遮蔽的眼泪

날 위한 아픔인가요

是为我而存在的痛苦么

우리 인연은 이대로

我们的缘分

이뤄질 수 있나요

能得以实现吗

위험뿐인 사랑인데

只剩危险的爱情

한번도 바라보지 못했던 그 사람이

一次都未曾见过的那个人

이제는 내 눈빛 속에

如今 你被禁锢在

갇혀 있네요 그대

我的目光里

스쳐가고 있어요 엇갈림 속에

擦肩而过 在这错乱交织里

내가 그대에게 갈게요

我要向你走去

멈춰버린 기억에 우리

在停留的记忆里

다시 한번 물어볼까요

我们要再问一次么

그 언젠가 웃을 수 있나

总有一天 能得以欢笑吗

다가가면 더 아픈

若是靠近 便更痛苦

그댄 단 한번의 사랑이고

你是仅此一次的爱情

또 하나의 나예요

是另一个我

우리 이대로

我们就这样

한번도 바라보지 못했던 그 사람이

一次都未曾见过的那个人

이제는 내 눈빛 속에

如今 你被禁锢在

갇혀 있네요 그대

我的目光里

스쳐가고 있어요 시간을 거슬러

擦肩而过 时光倒流

다시 돌아갈 수 있나요

还能重新回去么

멈춰버린 기억에 우리

在停留的记忆里

다시 한번 물어볼까요

我们要再问一次么

그 언젠가 웃을 수 있나

总有一天 能得以欢笑吗

다가가면 더 아픈

若是靠近 便更痛苦

그댄 단 한번의 사랑이고

你是仅此一次的爱情

또 하나의 나예요

是另一个我

그대 없는 하루하루

没有你的一天又一天

그대 숨결과 엉키어서

与你的气息纠缠在一起

가슴 시린 눈물이 되네

成为让人心酸的泪水

멈춰버린 기억에 물어볼까요

要在停留的记忆里问询么

그 언젠가 웃을 수 있나

总有一天 能得以欢笑吗

다가가면 더 아픈

若是靠近 便更痛苦

그댄 단 한번의 사랑이고

你是仅此一次的爱情

또 하나의 나예요

是另一个我

우리 이대로

我们就这样