Re:make - ONE OK ROCK

词：Taka

曲：Taka

You take me back and

你让我回到你身边

Show me you're the only one

告诉我 我是你的唯一

Reveal the way you got me

透露着你得到我的洋洋自得

I've got to run

我必须得逃离

You're still alive

I'm never gonna take your feeling

你仍抱侥幸心理

我不会接受你的想法

Which is complicated

因为你的感受太过复杂

踏まれてねじられここまで

被践踏 被扭曲

歩んだこの道の先は

走到现在的这条路的前方是

誰にも踏み込まれたくはない

再不允许任何人踏入的

未開拓地領域

尚未开拓的领域

触れられてしまえば

Break me up

一旦被触碰

我便会破碎

整えりゃ Wait for a moment

重整待发 还要稍等片刻

ここらでさぁ Falling out yeah

就在这里 让我远去

ギリギリで Runs out of time

快没时间了

I can't believe in you

我无法再相信你

I'd see you another day another way

我已看透你的另一面

Nobody's standing near

那样的你无人可以与之相配

There are something you can't see or feel, baby

亲爱的 仍有一些事你无法看清也无法感受到

自己のエゴ虚しく 行く末 Yeah I'm sorry

空洞的自我私欲 关于前途 我很抱歉

履き違えはなはだしくてもう doubt

就是个天大的误解 我已经开始怀疑

行き違い out there

就在那边 分道扬镳吧

I keep trying to reach you with my broken legs

拖着受伤的双腿 试着找寻你

How many times have you seen me when I fall

当我跌倒 你又看过我几眼呢

But now I know you're not the only thing like before

但此刻我知道你并不是我曾了解的那个唯一

Not the one I need to share

也不是我想共同分担的那一个

くだらない 意味もない

无聊透顶 毫无意义

くそ食らえ

滚一边去

それぐらい 分かるよ

至少这点我还分得清

バカじゃない

又不是笨蛋

I never give myself to you any more

我不会再将自己交给你了

I can't believe in you

我无法再相信你

I'd see you another day another way

我已看透你的另一面

Nobody's standing near

那样的你无人可以与之相配

There are something you can't see or feel, baby

亲爱的 仍有一些事你无法看清也无法感受到

自己暗示虚しく

空虚的自我暗示

気付けば Oh when I'm me

回过神来 当我走进我的内心问自己

履き違えはなはだしくてもう doubt

就是个天大的误解 我已经开始怀疑

行き違い out there?

就在那边 分道扬镳吧

I can't believe in you

我无法再相信你

I'd see you another day another way

我已看透你的另一面

Nobody's standing near

那样的你无人可以与之相配

There are something you can't see or feel, baby

亲爱的 仍有一些事你无法看清也无法感受到

自己暗示虚しく

空虚的自我暗示

気付けば Oh when I'm me

回过神来 当我走进我的内心问自己

履き違えはなはだしくてもう doubt

就是个天大的误解 我已经开始怀疑

行き違い out there?

就在那边 分道扬镳吧

I can't believe in you

我无法再相信你

I can't believe in you

我无法再相信你

羅列した無数の選択はNo!!

罗列的无数选项都不是我要的!!

勝ち誇りバカばかりでじゃもう doubt

全是些自鸣得意的笨蛋 我早就开始怀疑

行き違い out there

就在那边 分道扬镳吧