Lovin' the Christmas - DAY6 (데이식스)

TME享有本翻译作品的著作权

词：Young K

曲：성진/Young K/원필/홍지상

编曲：홍지상

Original publisher：JYP Entertainment

Sub-publisher：JYP Entertainment

Session：

Computer programming by：홍지상

Background vocals by：성진/Young K/원필

Electric guitar by：성진/홍지상

Bass by：Young K/홍지상

Keyboards by：원필/홍지상

Drums by：도운

Drum technician：전대정/정동식

Recorded by：홍지상 @ Jisang's Studio

Drum recorded by：이태섭/임홍진/김갑수/곽보은 @ JYPE Studios

Mixed by：이태섭 @ JYPE Studios

Mixed in Dolby Atmos by：신봉원 (Asst. 박남준) @ GLAB Studios

Mastered by：Joseph J. Park @ HBMS

이유 없이 웃음이 나와

毫无理由地就笑了起来

분명히 난 이때가 싫었는데

我以前明明很讨厌这个时候

한달 내내 빛나는 거리와

整整一个月都光彩熠熠的街道

캐롤들이 다 이해가 안 갔는데

누구보다

还有那些圣诞颂歌 我都无法理解

可是一见到

오늘을 기다리던 너와

比任何人

만나니까

都期待今天的你

이상해

现在我的心

이젠 내 맘이

就变得奇怪起来

I think I'm fallin' in love with Christmas

我觉得我渐渐爱上了圣诞节

이제야 알 것 같아

왜 그리 사람들이

我现在才终于明白

为什么那么多人

이 날에 설레고

会在这一天悸动不已

이 날을 기다렸는지

又为什么一直期待着这一天

Fallin' in love with Christmas

渐渐爱上了圣诞节

사랑이 넘치니까

因为爱满溢而出

따스한 겨울이란

是一个会让人陷入

마법에 빠지는 날

名为“温暖的冬天”的魔法里的日子

Lovin' the Christmas

热爱着圣诞节

언제보다

从没有像现在这样

오늘 우울해지던 나야

曾经的今天我都会感到忧郁

근데 뭐야

但这是怎么回事

이상해

现在我的心

이젠 내 맘이

变得奇怪起来

I think I'm fallin' in love with Christmas

我觉得我渐渐爱上了圣诞节

이제야 알 것 같아

我现在才终于明白

왜 그리 사람들이

为什么那么多人

이 날에 설레고

会在这一天悸动不已

이 날을 기다렸는지

又为什么一直期待着这一天

Fallin' in love with Christmas

渐渐爱上了圣诞节

사랑이 넘치니까

因为爱满溢而出

따스한 겨울이란

是一个会让人陷入

마법에 빠지는 날

Lovin' the Christmas

名为“温暖的冬天”的魔法里的日子

热爱着圣诞节

It's full of wonders

圣诞节充满了奇迹

선물 같은 시간

像礼物一样的时光

설렘만 가득한

满满都是悸动

Fallin' in love with Christmas

渐渐爱上了圣诞节

이제야 알 것 같아

我现在才终于明白

왜 그리 사람들이

이 날에 설레고

为什么那么多人

会在这一天悸动不已

이 날을 기다렸는지

又为什么一直期待着这一天

Fallin' in love with Christmas

渐渐爱上了圣诞节

사랑이 넘치니까

因为爱满溢而出

따스한 겨울이란

是一个会让人陷入

마법에 빠지는 날

名为“温暖的冬天”的魔法里的日子

Lovin' the Christmas

热爱着圣诞节