はちみつ - Brian the Sun (ブライアンザサン)

词：Ryota Mori

曲：Ryota Mori

開いたページには

翻开的书页上

この星が描いていた

画着一颗星星

蒼く美しいこの星が描いていた

伝えたいことは

苍蓝而动人

千言万语

山ほどあるんだ

道不尽我的心

届かないことがあるのも

而我也明白

わかってる

世事不能尽如人意

このままずっと永遠に

难道夜晚会像这样

夜が続くわけじゃないだろ?

延续不断直到永恒吗？

子供の様に僕らは

孩子气的我们

信じる物を探してる

你的呼吸探寻着信仰

何気ない君の呼吸も

水たまりに浮かぶ月も

无论是你泰然的呼吸

还是水渠中的浮月

僕が愛すべき世界で

在我理应深爱的世界里

僕が愛したい世界だ

都是我想要去爱的世界

分からない事が

未明之事

山ほどあるんだ

昨日の景色とは

多如山

与昨日的景色

何もかも違うんだ

截然不同

目が覚めて僕はそのまま

睁开眼 一如往常

部屋のカーテンを開けるのさ

我拉开窗帘

透明な空を眺めて

眺望澄澈的天空

明日のことを考える

思索未来

この空のずっと遠くで

远在天边的你

君は何を思い出すの?

又想起了些什么呢？

ありふれた日々の愛しさで

平日的喜乐

割れたグラスさえも満たすの

连碎掉的玻璃杯也能装满

ホットケーキには

在薄烤饼上

バターとはちみつをつけて

涂上黄油和蜂蜜

食べるの

细细品味

窓の外には

窗外

青空と白い雲が流れてくの

蓝天载着白云缓缓浮动

何気ない日々の呼吸が

不经意的日子里

心のどこかに染み込んだ

呼吸渗入心田却不自知

いつか見た夢の続きの始まりに

不知何时 见到了与梦想延续之初

良く似た朝だ

无比相似的清晨