褪せない - MIMiNARI/りりあ。

词：MIMiNARI

曲：MIMiNARI

编曲：MIMiNARI

図らず辿る 絵空は漂って

漫无边际的幻想翩然浮现

変わらず 脈を打った記憶

一如既往鲜活搏动的回忆

蒸気船はモノクロの海

汽船在单调的大海之上

その行き先には

彩色を歌う

向着目的地航行

一路高歌色彩斑斓

褪せない 願い描いた線

勾勒憧憬的线条永不褪色

綺麗事は

徒有其表的妄言

馴れ合い世界 僻んだペン

用乖僻的笔触刻画熟悉的世界

無造作なほど

潦草不加修饰

魔法に溶けた

融进魔法

Ah

来世 birthday 絵画いたイメージ

下一世的生日那天 从前画下的畅想

降り注いでる

一幕幕重新浮现

忘れ欠けたシンデレラも

连失忆的灰姑娘

心踊ってほら

也心潮澎湃

Ah

そんな風に祈り

向那阵风祈祷

ただ倖せ願って

貴方の創造現実は

仅仅盼望幸福

你亲手创造的现实

色褪せない

定将永不褪色

遮れた原画 兎は彷徨って

盖住画纸的原稿 和陷入迷茫的白兔

相容れず 高鳴っていく戯曲

组成矛盾冲突的剧本 越发动人心弦

褪せない 奇想に閉じそう

永不褪色的奇思妙想令人沉醉入迷

未完予想図は

在仍未完成的未来蓝图里

種蒔いて そう染まらない

色に育つ

播撒种子 悉心培育

不染杂质的色彩

イマジナリティ

异想天开

Ah

もう動かなくなった

早已无法动弹

Silentに生きてる

在死寂中挣扎求生

埃知らずのシャンデリアが

一尘不染的水晶吊灯

頭撫でてほら

也俯下身来摸摸我的头

そう優しく今日もまた

今天也一如既往温柔地

誰かの喜望へと

顺应着某人的心愿

連鎖してパレードの様に

让一连串的幸运

続いてゆく

不断延续

Ah

来世 birthday 絵画いたイメージ

下一世的生日那天 从前画下的畅想

降り注いでる

忘れ欠けたシンデレラも

一幕幕重新浮现

连失忆的灰姑娘

心踊ってほら

也心潮澎湃

Ah

そんな風に祈り

向那阵风祈祷

ただ倖せ願って

仅仅盼望幸福

貴方の創造現実は

你亲手创造的现实

色褪せない

そう何回も難解な難問だって

定将永不褪色

就算无数次为难题苦恼

もう最低で散々な

即使遭受狂风暴雨

雨だとしても

无情肆虐

褪せない視界は

我眼中永不褪色的视野

滲まない

永远鲜明而炽烈

図らず辿る 絵空は漂って

漫无边际的幻想翩然浮现

変わらず 脈を打った記憶

一如既往鲜活搏动的回忆