イツメン。 - りりあ。

TME享有本翻译作品的著作权

词：りりあ。

曲：永野亮

编曲：永野亮

今日もまたいつもの風景

今天也是一如往常的风景

いつも変わらない笑い声

耳畔响着不曾改变的欢笑

キラキラでとっておきの出来事を

将那些闪闪发光珍藏于心间的日常

大好きな 大好きな

イツメンの友達と

对我最喜欢 最喜欢的

一如既往的挚友诉说

忘れられない今を

将难以忘怀的此刻

大事な瞬間と秘密を分け合おう

重要的瞬间与秘密对彼此分享吧

気がつけば 君とはしゃいでる

回过神来便与你一起欢闹嬉戏

同じ時間を過ごしてる

我们共度相同的时光

こうして一つ一つ思い出重ねて

就这样点点滴滴地积累起回忆

いっぱい並べていこう

将它们满满当当排列起来

ドキドキもシュンとなる出来事も

不论是令人激动还是深陷沮丧的事情

大好きな 大好きな

都对我最喜欢 最喜欢的

イツメンの友達と

一如既往的挚友诉说

忘れたくない日々の

将难以忘怀的时光中

最高で今だけの瞬間を切りとろう

无与伦比只属于当下的瞬间裁剪吧

泣きたくて辛い時も

在难忍泪意煎熬难捱时

君がいたよね

也有你的陪伴

ずっとそばで

长久的时光中

見守ってくれてたから

你一直都在身旁守望我

君がいたから頑張って来れたの

正是因为有你在我才能坚持下来

特別で大切な君へ

致特别且珍贵的你

今までありがとそして

迄今为止真的非常感谢

これからも君が大好き

还有以后我也会爱着你