すすわたり - 久石让/杉並児童合唱団

すーすす すすわたり

煤渡

すーすす てんじょうで

在天上

すーすす すすかぶり

背着煤

すーすす ごみだらけ

都是垃圾

すすけたところがすき

喜欢被熏黑的地方

ふわふわふわふわ とんでいく

轻轻柔柔地漂浮飞远

どーこも かしこも ほこりたつ

到处 各处 都尘土飞扬

おおさわぎ

大骚乱

すーすす すすわたり

煤渡

すーすす おんぼろや

衣衫褴褛的

すーすす すすがとぶ

煤灰飞扬

すーすす おともなく

没有声音

うすぐらいすみをみつけ

找到暗淡的墨

こそこそこそこそ あつまって

偷偷摸摸 鬼鬼祟祟 聚集起来

ひそひそひそひそ はなしてる

窃窃私语 偷偷摸摸 说着话

おおぜいで

一大群

すーすす とめどなく

没有止境

すーすす うごめいて

すーすす ふえつづけ

蠢蠢欲动

不断增加

すーすす うずをまく

卷起漩涡

まっくろけの ふわふわぼうず

黑黝黝的 柔软的光头

ふうらいぼうだよ きらくだよ

我是流浪者 毫无牵挂

あっちへ こっちへ あてもなく

向那边 向这边 没有目标

すーすすわたり すーすすわたり

煤渡 煤渡