전야 (The Eve) (前夜) - EXO (엑소)

词： 황유빈

曲：Mike Woods/Kevin White/Andrew Bazzi/MZMC/헨리

编曲：Rice n' Peas

똑바로 봐

看清楚

What's the situation

당황한 너의 시선 너머

越过你慌张的视线

끝내 무너지는 성벽

终于倒塌的城墙

차츰 밝아오는 새벽 yeah uh

끝없이 이어지고 있어

凌晨渐渐明亮

无尽延续

무딘 칼날 끝에 잘라내지 못해

钝的刀刃最终 没能砍断

계속 반복되는 문제 yeah

不断重复的问题

미처 풀지 못한 숙제

没能解开的题目

높은 벽 앞에 스러지던

消逝在高墙前的

작고 약한 바람 소리가

微弱的风声

뒤엉켜 폭풍처럼 몰아치는

听听交错的

소릴 들어봐

如暴风般肆虐的声音

깨고 부딪쳐야 해

要打破 要冲撞

우릴 볼 수 있도록

让我们可以被看见

크게 소리쳐야 해

要大声呼喊

멀리 번져가도록

让声音传向远方

여린 빛들이 번져가

긴 어둠을 다 몰아낸 순간

微小的光芒扩散

将漫长黑暗 全部驱散的瞬间

다시 깨어나야 해

要再次苏醒

새로워진 아침에

崭新的清晨

오만한 시선들로 날 봐

都用傲慢的眼神看我

이미 다른 출발선 위에 앉아

早已在不同的起跑线上

까마득한 거리 yeah

遥远的距离

닿지 않을 듯한 외침

到不了的呐喊

짓밟힌 채로 자라나던

被践踏着成长的

간절한 수많은 꿈들이

无数个恳切的梦

보란 듯 담장 너머

堂堂地越过围墙

피워낸 풍경을 바라봐

看着在眼前展开的风景

깨고 부딪쳐야 해

要打破 要冲撞

우릴 볼 수 있도록

크게 소리쳐야 해

让我们可以被看见

要大声呼喊

멀리 번져가도록

让声音传向远方

여린 빛들이 번져가

微小的光芒扩散

긴 어둠을 다 몰아낸 순간

将漫长黑暗 全部驱散的瞬间

다시 깨어나야 해

要再次苏醒

다시 깨어나야 해

要再次苏醒

새로워진 아침에

崭新的清晨

왜곡되는 진실 가르쳐진 거짓

被歪曲的真相 被教授的谎言

변화의 목소리 파도가 일어

变化的声音 掀起波浪

전부 집어삼킬 바다를 만든 건

变成吞噬一切的大海

It's you

깨고 부딪쳐야 해

要打破 要冲撞

우릴 볼 수 있도록

让我们可以被看见

크게 소리쳐야 해

要大声呼喊

크게 소리쳐야 해

要大声呼喊

멀리 번져가도록

让声音传向远方

여린 빛들이 번져가

微小的光芒扩散

긴 어둠을 다 몰아낸 순간

将漫长黑暗 全部驱散的瞬间

다시 깨어나야 해

要再次苏醒

새로워진 아침에

崭新的清晨