愛のうた - 松隆子 (松たか子)

以下歌词翻译由文曲大模型提供

词：松たか子

曲：Kosuke Morimoto

気づけば誰もが大人になって

当我们蓦然回首时 早已成长为大人

本当の自分を探せなくて

却迷失了最真实的自我

ぼんやり見てる名無し雲

仰望着无名浮云发呆

あの頃みたい

如同年少时光般

フワリ浮かんでた

轻盈地漂浮在天空

みんなひとりぼっちじゃない

其实我们都并非孤独

愛のうた聴かせて

让我聆听这首爱之歌

あなたが奏でるとこしえのうた

你弹奏出的永恒旋律

もう泣いたりしない

从此不再轻易落泪

愛のうた唄って

让我唱响这首爱之歌

終わりのない旅の途中で

在这没有终点的旅途之中

自由の羽根なら

若是自由的羽翼

たたんだままさ

始终收敛未曾展开

見るものすべてを愛せなくて

便无法爱上所见的一切

思い描いた未来など

曾经描绘的未来愿景

そこにはないと

在现实里无处可寻

ココロ閉ざしてた

于是封闭了自己的内心

きっとひとりぼっちじゃない

我们绝非孤独的存在

もう一度勇気出せば

若再次鼓起勇气

涙の季節はうたかたの夢

泪雨纷飞的季节终成虚幻泡影

もう泣くのはやめて

现在停止哭泣吧

愛のうた聴こえる

我听见了这首爱之歌

祈りにも似たあなたのメロディ

你那宛若祈祷的动人旋律

みんなひとりぼっちじゃない

其实我们都并非孤独

愛のうた聴かせて

让我聆听这首爱之歌

あなたが奏でるとこしえのうた

你弹奏出的永恒旋律

もう泣いたりしない

从此不再轻易落泪

愛のうた唄って

让我唱响这首爱之歌

終わりのない旅は続くよ

永无止境的旅途仍将继续