NEW LOOK - 安室奈美恵 (あむろ なみえ)

詞：Michico／T.KURA

曲：Michico／T.KURA

シネマの中の Twiggy の

穿着电影中

ミニ·スカート真似して

崔姬穿的超短裙

短い髪は tom boy っ

て言われているけど

有人说我像

短发的汤姆男孩

だけど I wanna get a new look

但是我想改变一下风格

このキャラに似合ったファッション

模仿这个角色是时尚

気になるカバー·ガールのような

像封面女孩一样

Yeah

How do I look?

耶

我看上去怎么样

Baby' tell me

宝贝你告诉我

いつもの遊びの

玩耍时候经常摆的

ウォーキング&ポーズ

步行姿势

Girls の気分はまるでスーパーモデル

女孩的感觉就像超级模特

We so hot' we so fly!!!

我们性感 我们朝气

つまずいて転んで LOL

摔跤 跌倒 哈哈

なんで振られたのかわからないの

不知道为什么被耍

Why'oh why?

为什么 噢 为什么

このままで終れない生まれ変わりたい

ギブアップ　アイスクリーム

想改变这样无终止的出身

放弃 冰激凌

チョコレート

巧克力

シネマの中の Twiggy の

穿着电影中

ミニ·スカート真似して

崔姬穿的超短裙

短い髪は tom boy って

有人说我像

言われているけど

短发的汤姆男孩

だけど I wanna get a new look

但是我想改变一下风格

このキャラに似合ったファッション

模仿这个角色是时尚

気になるカバー·ガールのような

像封面女孩一样

Yeah

耶

How do I look?

我看上去怎么样

Baby' tell me

宝贝你告诉我

コーナーに出来た噂のサロン

角落是谣言的产地

予約は2ヶ月待ち

预约还要等两个月

Girls の興味はいつも流行の中

女孩的兴趣永远在流行

What' s in'what' s out

什么时尚什么土气

プランが台無し OMG

计划有变 哦买噶

因にうちのパパはその昔 MMK

另外 老爸以前喜欢桃子娃娃

ショー·ウィンドウにはまた新しいシューズ

展示窗有新上架的鞋子

Excuse me'

抱歉

マイ·サイズを試したい

我想试试我的尺码

シネマの中の Twiggy の

穿着电影中

ミニ·スカート真似して

崔姬穿的超短裙

短い髪は tom boy って

有人说我像

言われているけど

短发的汤姆男孩

だけど I wanna get a new look

但是我想改变一下风格

このキャラに似合ったファッション

模仿这个角色是时尚

気になるカバー·ガールのような

像封面女孩一样

Yeah

耶

How do I look?

我看上去怎么样

Baby' tell me

宝贝你告诉我

シネマの中の Twiggy の

穿着电影中

ミニ·スカート真似して

崔姬穿的超短裙

短い髪は tom boy って

有人说我像

言われているけど

短发的汤姆男孩

だけど I wanna get a new look

但是我想改变一下风格

このキャラに似合ったファッション

模仿这个角色是时尚

気になるカバー·ガールのような yeah

像封面女孩一样 耶

How do I look?

我看上去怎么样

Baby' tell me

宝贝你告诉我

シネマの中の Twiggy の

穿着电影中

ミニ·スカート真似して

崔姬穿的超短裙

短い髪は tom boy って

有人说我像

言われているけど

短发的汤姆男孩

だけど I wanna get a new look

但是我想改变一下风格

このキャラに似合ったファッション

模仿这个角色是时尚

気になるカバー·ガールのような yeah

像封面女孩一样 耶

How do I look?

我看上去怎么样

Baby' tell me

宝贝你告诉我

シネマの中の Twiggy の

穿着电影中

ミニ·スカート真似して

崔姬穿的超短裙

短い髪は tom boy って

有人说我像

言われているけど

短发的汤姆男孩

だけど I wanna get a new look

但是我想改变一下风格

このキャラに似合ったファッション

模仿这个角色是时尚

気になるカバー·ガールのような

像封面女孩一样

Yeah

耶

How do I look?

我看上去怎么样

Baby' tell me

宝贝你告诉我