Oz. - yama (ヤマ)

词：泣き虫☔︎

曲：泣き虫☔︎

编曲：浅野尚志

ひとりぼっちにはさせないでよ

请不要让我孤单一人

いつから重たい荷物を持つ日々に

不知从何时起

慣れてしまっていたんだろう

我已经习惯了背负重担的每一天

難しいことは後回しでいいから

复杂难解的事先放在一边吧

孤独なボクを夜が待つ

黑夜正在守候孤独的我

寂しい思いはもう

请不要再让我

ボクにはさせないでよ

忍受孤独

思い出した夜を

回想起那个夜晚

どうかひとりぼっちとは

请不要再用孤独之人

呼ばないで

来称呼我

流してきた涙は

流下的眼泪

結局まだ誰にも言えない

最终也不能告诉任何人

触れては壊してまた傷ついては

因为触碰后的破碎遭受伤害

ひとりぼっち夜に縋る

独自徘徊黑夜不愿离开

寂しい思いはもう

请不要再让我

ボクにはさせないでよ

忍受孤独

思い出した夜を

回想起那个夜晚

どうかひとりぼっちとは

请不要再用孤独之人

呼ばないで

来称呼我

あなたが弱いのなら

如果你脆弱不堪

ボクの弱さも見せるから

我也会向你展露弱点

あなたが強がるのならば

如果你假意逞强

キミの弱さをそっと抱きしめるよ

我会轻拥住你的脆弱

ひとりぼっちにはさせないでよ

请不要让我孤单一人

ひとりぼっちにはさせないよ

绝不会让你孤身一人