Flutter - Hearts2Hearts

TME享有本翻译作品的著作权

词：KENZIE

曲：KENZIE/Andrew Choi/no2zcat/JSONG

编曲：KENZIE/no2zcat

말해봐

说说看吧

날 어떻게 생각하는 거야

你到底怎么想我的

나의 맘

我的心意

왜 어렵게만 느껴진 걸까

为什么总让你觉得难以接近呢

알잖아 I'm just a lovergirl

그냥 걸어오면 돼

你知道的 我只是个恋爱少女

只要朝我走来就好了

봐 느껴지지

看啊 感觉到了吧

이대로 Feels so good

就这样 感觉妙不可言

하루의 끝에

在一天的末尾

네 목소리를 듣고

只想听见你的声音

고운 꿈만 꾸고 싶어

做一个美梦

너만 Make my heart flutter

只有你让我的心怦怦直跳

Go flutter

不断跳动

두 팔 크게 널 안을 때

当我张开双臂紧紧拥抱你时

같이 날아가 하얀 날개와

一同飞翔吧 插着洁白的翅膀

구름을 낚아 담아

将云彩打捞进怀里

네 품 가득 안겨줄 거야

我会满满拥进你的怀抱中

You are the one who makes me

你是令我心动的那个人

Making my heart go crazy

让我的心疯狂跳动

Make my heart flutter

이대로 Feels so good

让我的心怦怦直跳

就这样 感觉妙不可言

Hey, can we talk for a second?

嘿 我们能否闲聊几句

Ok, it's all… it's all good

好的 完全没有问题

처음 듣는 비밀 얘기

初次听说的秘密故事

밤이 새는 줄도 몰라

不知不觉熬了个通宵

Keep it going keep it going

继续坚持下去

난 처음이라 서툰데

我是第一次 所以还有些笨拙

이런 게 아마 로맨스

但这大概就是浪漫吧

온기 속에 잡아본 Hands

在那份温暖中交握的手

용기 내어 다가온

鼓起勇气去靠近

널 놓치지 않을 거라 이 순간을 약속해

在这一刻我发誓不会放开你

어떡해 이제

怎么办呢 现在

내 눈엔 너만 보여

我的眼里只有你

온 세상이 달라졌어

整个世界都变了个模样

너만 Make my heart flutter

Go flutter

只有你让我的心怦怦直跳

不断跳动

두 팔 크게 널 안을 때

当我张开双臂紧紧拥抱你时

같이 날아가 하얀 날개와

一同飞翔吧 插着洁白的翅膀

구름을 낚아 담아

将云彩打捞进怀里

네 품 가득 안겨줄 거야

我会满满拥进你的怀抱中

You are the one who makes me

你是令我心动的那个人

Making my heart go crazy

让我的心疯狂跳动

Make my heart flutter

이대로 Feels so good

让我的心怦怦直跳

就这样 感觉妙不可言

같이 날아가

一同飞翔吧

어디로 가고 있는 걸까

正飞向何处呢

하얀 날개와

插着洁白的翅膀

둘이면 상관없어 Woo

两个人在一起便足够

이대로만 On and on

只要就这样 一刻不歇

더할 게 없어

便不再奢求更多

Call me call me babe

向我发出呼唤 宝贝

같이 날아가 하얀 날개와

一同飞翔吧 插着洁白的翅膀

구름을 낚아 담아

将云彩打捞进怀里

네 품 가득 안겨줄 거야

我会满满拥进你的怀抱中

You are the one who makes me

你是令我心动的那个人

Making my heart go crazy

让我的心疯狂跳动

Make my heart flutter

让我的心怦怦直跳

이대로 Feels so good

就这样 感觉妙不可言