Long Haul Survivor Blues - Levi Stoker
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Lyrics by：Levi Stoker
Composed by：Levi Stoker
Produced by：Levi Stoker
White lines are bleeding into the black of the night
白色标线正渗入夜的漆黑
Chasing a ghost of a ghost in a dim dashboard light
在昏暗仪表盘灯光下追逐幻影中的幻影
My coffee's gone cold and my spirit's gone thin
Wondering where the road ends and the madness begins
咖啡已凉，心神俱疲
不知路在何方，亦不知疯狂何时启程
I got three hundred miles and a lifetime to go
前路漫漫三百里，余生亦是长途跋涉
With a heavy ass heart and a soul sinking low
心事沉重如铅，灵魂亦随之低沉
The has lost a teacher
这世界失去了一位导师
The silence is a judge
寂静如审判官
But I'm carrying load that a mountain wouldn't touch
Oh I'm humming those long haul survival blues
但我肩负重担 连山岳都望而却步
我低声哼唱着 这漫漫长路上的生存忧愁
With nothing to gain and a whole world to lose
一无所获 却可能失去整个世界
The road's got the hunger the road's got the teeth
这条路饥渴难填 这条路利齿森森
But there's fire in the engine and iron underneath
但引擎仍燃着火焰 车底尽是钢铁之躯
Yeah the wheel keeps turning
是啊 车轮依旧转动
And I'm turning too
我也随之转动
Crossing every hill just to see the sun blue
只为翻越群山 凝望那抹蓝日
I've seen the bright neon flickering open and welcome
我曾见那璀璨霓虹 闪烁间绽放欢迎
Before a man on this mission
作为肩负使命之人
My mercies are seldom
我的慈悲 向来稀少
My jones are all aching
我的渴望 灼痛难耐
My eyes are all red
Thinking 'bout all of the things
我的双眼 已然布满血丝
心中思绪万千 萦绕不绝
That I should have said
那些我该说却未曾说出口的话
But regret is a hitchhiker I'm leavin' behind
但悔恨如同过客 已被我远远抛在身后
I'm a thousand mile man with a steel plated mind
我是千里独行的旅人 心如钢铁般坚不可摧
Oh I'm hummin' those long haul survival blues
我轻哼着漫长旅途中的生存蓝调
With nothing to gain and a whole world to lose
一无所获 却可能失去整个世界
The road's got the holler the road's got the teeth
道路在嘶吼 道路在龇牙
But there's fire in the engine and I'm underneath
但引擎燃着烈火 而我就在这烈焰之下
Yeah the wheel keeps a turn
是啊，车轮仍在不停地转动
And I'm turning too
我也随之转动
Crossing every hill just to see the song blue
翻越每座山丘 只为追寻那忧郁的旋律
Keep rolling
Don't you park it here
继续前行
不要在此驻足
Keep rolling
继续前行
Don't you park it here
不要在此驻足
Endless road endless hurt
长路漫漫 伤痛无尽
Digging my glory out
追寻属于我的荣光
The highway dirt
I ain't stalled out
征途风尘
我未曾止步
I'm just shifting gear
正悄然转换节奏
The wheel keeps turning
车轮依旧滚滚向前
The lights keep burning
灯火仍旧不灭
The soul keeps yearning
灵魂深处依然渴望
Just keep it on the pavement
且让前路继续延伸
