일주일 - SISTAR (씨스타)

네 생각나는 Monday 왠지 궁금한 Tuesday

我在想你 星期一 我在好奇你 星期二

고백 해버릴까 Wednesday 어떻게 기다려 볼까

我该向你告白吗 星期三 怎么办我应该等待吗

불안해져 가는 Thursday 네 전화가 울린 Friday

我非常紧张 星期四 我打了电话给你 星期五

널 만나러 가는 Saturday 너로 가득한 나의 일주일

我要见到你 星期六 我的一周充满着你

Beautiful day 나와 그댄

对你我来说

사랑이란 말이 참 어렵나 봐요

爱为什么是如此辛苦

매일 매일 잠 못 이루고

每天的我无法入睡

일주일 내내 서로 사랑을 써요

每周我们都写下彼此的爱恋

하루하루 지날수록 난 불안해

一天过了一天 随着时间的度过

어디론가 사라 질 까봐 맘에 걸려 걱정돼

我感到担心 害怕你会突然消失

자꾸자꾸 머릿속에 맴도는데

在我的脑海里一直想着你

몇 번이나 연습해도 서로 먼저 고백할 용기를 못내

I know you want me boy and

我练习了好多次 彼此却都没有勇气说出口

You know I want you too

나도 모르게 그냥 네가 너무 좋아져

甚至不知道 我刚开始就很喜欢你了

사랑을 속삭여줘 사랑을 보여 줘봐

小声地对我说爱我 让我看见你对我的爱

Tell me that your love don't stop

Tell me that your love don't stop

Beautiful day 나와 그댄

对你我来说

사랑이란 말이 참 어렵나 봐요

매일 매일 잠 못 이루고

爱为什么是如此辛苦

每天的我无法入睡

일주일 내내 서로 사랑을 써요

每周我们都写下彼此的爱恋

라디오나 TV 틀어보면

当我打开收音机或电视

재밌는 사랑노래 나오면

有首有趣的情歌正在播放

그게 우리 이야기였으면

多希望这是我们的故事啊

허나 맘대로 잘 안되 앞에 서면

但当我站在你面前 事情总是无法按照计划

I like your style boy

You so fly boy so don't be shy boy

입에 쉽게 나오지 않아도

虽然你无法轻易说出口

네 가슴 안에 담은 것 좀 열어줘 보라고

敞开你的心胸 这样我就可以知道你在想什么

네가 날리는 미소 나에게만 보여 줄 거라 믿고 있어

我相信你会给我一个专属的笑容

어떻게 모든 여자들이 빠져들 것만 같아

怎么办 好像所有的女生都对你着迷着

Can you be my special man oh~

사랑을 별로 난 해본 적이 없어서

虽然看起来不是这样

생긴거에 비해 아직 많이 몰라서

但我还没谈过恋爱 我不知道该如何是好

Come and lead me 남자답게

赶快过来

먼저 이끌어 달라고 내게와 어서

成为我的初恋吧

I know you want me boy and

You know I want you too

나도 모르게 그냥 네가 너무 좋아져

甚至不知道 我刚开始就很喜欢你了

사랑을 속삭여줘 사랑을 보여 줘봐

小声地对我说爱我 让我看见你对我的爱

Tell me that your love don't stop

Tell me that your love don't stop

Beautiful day 나와 그댄

对你我来说

사랑이란 말이 참 어렵나 봐요

爱为什么是如此辛苦

매일 매일 잠 못 이루고

每天的我无法入睡

일주일 내내 서로 사랑을 써요

每周我们都写下彼此的爱恋

네 생각나는 Monday 왠지 궁금한 Tuesday

我在想你 星期一 我在好奇你 星期二

고백 해버릴까 Wednesday 어떻게 기다려 볼까

불안해져 가는 Thursday 네 전화가 울린 Friday

我该向你告白吗 星期三 怎么办我应该等待吗

我非常紧张 星期四 我打了电话给你 星期五

널 만나러 가는 Saturday 너로 가득한 나의 일주일

我要见到你 星期六 我的一周充满着你

Beautiful day 나와 그댄

对你我来说

사랑이란 말이 참 어렵나 봐요

爱为什么是如此辛苦

매일 매일 잠 못 이루고

每天的我无法入睡

일주일 내내 서로 사랑을 써요

每周我们都写下彼此的爱恋