メモリーズ - 新垣结衣 (あらがき ゆい)

词：つじあやの

曲：つじあやの

もう行かなくちゃ

不走不行

そう行かなくちゃ

是的 不走不行

この恋が终わったら

结束了这段恋情

私はまた生まれ変わる

我又会重生

でもね忘れない

そう忘れないよ

但是 我不会忘记

是的 忘不了

あなたと出会えた事

我会十分珍惜

大事にするよ

和你的邂逅

叶わない願い事

无法实现的心愿

届かないその背中

触不到的背影

まぶしいくらい憧れて

如此耀眼 令人神往

胸が痛んだ

心好痛

いつの日かいつの日か

某一天 某一天

また会えたなら

如果能与你相见

優し気な

温柔的

春の阳ざしの中揺れる

春日阳光中 摇荡

桜の花のように

像樱花一样

誰よりも誰よりも

きれいになって

比任何人都

要美丽端庄

もう一度あなたに

再一次向你

ほほ笑むわ

绽放笑容

ああ愛しくて

啊 深爱的

そう切なくて

如此不舍

眠れない夜をこえ

超越不眠之夜

私は今歩き出すよ

我现在出发

でもね忘れない

但是我忘记不了

そう忘れないよ

是的 忘记不了

あなたと过ごした日々

曾经你与我度过的日子

しあわせだった

真的很幸福

くだらない冗談も

无聊的玩笑

あどけないときめきも

まぶしいくらい輝いて

不明的心动

绚烂夺目

瞳を閉じた

闭上眼睛

いつの日かいつの日か

某一天 某一天

また会えるかな

还能与你相见

見上げれば

抬头仰望

云一つない空 風が

万里无云的天空 风

優しく歌ってる

心から心から

悠然的唱着

真心的 真心动

大好きだった

非常喜欢你

愛しいあなたに

对深爱的你

さようなら

说再见

いつの日かいつの日か

某一天 某一天

また会えたなら

如果能够再见

優し気な

温柔的

春の阳ざしの中揺れる

阳光中 摇荡

桜の花のように

像樱花一样

誰よりも誰よりも

比任何人

きれいになって

都要美丽

もう一度あなたに

在一次 对你

ほほ笑むわ

微笑