Water Baby - CROONERZ

词：SHOKICHI/JAY'ED

曲：FAST LANE

Oh where am I at? oh

今はwhere am I at? 夜明けの詩は

我现在身在何处? 黎明之诗响起

Where am I at? 目覚めてもまだ

我身在何处? 哪怕睁开了眼睛

Where am I at? まどろみのまま

我身在何处? 我仍在浅眠之中

(Where am I at?)

ただ見渡す限り澄み渡る

静かな深い青色の中

环顾之后发现四周皆是澄澈

且静谧深邃的蔚蓝之色

また僕達は夢を見た yeah

我们又坠入了梦境之中

息できなくて今日もグレイゾーン

令人感到窒息 今天也身处灰色区域

もがいてるだけの現状

只能在这样的现状里挣扎下去

胸を焦がしているキミへの想い

对你的思念令我的心如此焦灼

もう戻れないno way back

一切都无法再回到过去了

増してく my love

横顔しか見れないこのジレンマ (treasure)

可我的爱意与日俱增

让我囿于只能看着那张侧脸的两难境地

いつか湖の中

终有一天能在湖中

泳げるように自由自在

如同徜徉那般自由自在

想像の翼で we can fly

我们可以凭想象的羽翼展翅高飞

キミ以外 瞳に見えない

我的眼中只看得到你

Oh yeah oh water baby

いつか変わる世界 (water baby)

いつか掴む絶対 (water baby)

有朝一日会改变世界

绝对会紧紧抓住你

光待ち続けたい

仍想等待光芒降临

信じていたい

我愿坚信不疑

Time flies みんな時間は有限

时光如梭 大家的时间都是有限的

But still けど可能性は無限

但是可能性却是无限的

So 信じていたい we gain

所以我相信我们可以做到

(Movin' on movin' on movin' on)

描いた未来絵空事

躍起になって lose control

描绘着天马行空的未来

却因太过拼命而失去控制

溺れそうなほどの夢への想い

对梦想的渴望似要惹人沉溺

だけど I'm like a diver

但我想像潜水员那样

もっと深い場所へ

企及更深之处

必ず見つけ出すタカラモノ (treasure)

一定可以找到那个珍贵的宝物

諦めは置いてきた

不再有放弃的念头

心決めた never give up

下定决心 不会言弃

明日は常に未開拓

明天时常需要开拓

キミ以外 瞳に見えない

我的眼中只看得到你

Oh yeah oh water baby

いつか変わる世界 (water baby)

有朝一日会改变世界

いつか掴む絶対 (water baby)

绝对会紧紧抓住你

光待ち続けたい

仍想等待光芒降临

信じていたい

(Can't breathe without)

我愿坚信不疑

僕が僕で居られるために

只为我能做我自己

(Can't breathe without)

We gon' we gon' もうチョイスはないんだ

我们已经无从选择了

(Can't breathe without)

忘れない青い時代

青涩时代难以忘怀

Anyone anytime anymore

今はwhere am I at? 夜明けの詩は

我现在身在何处? 黎明之诗响起

Where am I at? 目覚めたらほら

Where am I at? 奇跡の向こう

我身在何处? 醒来之后就来吧

我身在何处? 奔赴奇迹彼岸

(Where am I at?)

キミ以外 瞳に見えない

我的眼中只看得到你

Oh yeah oh water baby

いつか変わる世界 (water baby)

有朝一日会改变世界

いつか掴む絶対 (water baby)

绝对会紧紧抓住你

光待ち続けたい

仍想等待光芒降临

信じていたい

我愿坚信不疑