Not Your Barbie Girl - Ava Max
Not your barbie girl
我不是你的洋娃娃
I'm livin' in my own world
我活在自己的世界里
I ain't plastic call me classic
我不是塑料做的 叫我传奇人物
You can't touch me there
你不能碰我
You can't touch my body
你不能碰我的身体
Unless I say so ain't your barbie no
除非经过我的同意 我不是你的洋娃娃
Pull up to that dream house
来到梦想之家
God gate heels down
How much do you like this
庄严肃穆 脚步放慢
你喜欢这个吗
Welcome to my bedroom hallway go down
欢迎来到我的卧室 沿着走廊走下去
Say he's got permission
他说他得到许可了
I can take myself on a dinner date
Buy myself diamonds and a champagne
我可以自己一个人去吃晚餐
可以自己给自己买香槟和钻戒
Order five courses
报五门课程
Then chocolate cake uh-huh
学做巧克力蛋糕
Actin' like I care when I want a man
假装很期待另一半的出现
Want a man
Actin' like I care but I don't and
另一半的出现
假装我很在乎 其实并非如此
I do my own thing
我做好自己的事情
Yeah watch me dance uh-huh
看自己跳舞
Not your barbie girl
I'm livin' in my own world
我不是你的洋娃娃
我活在自己的世界里
I ain't plastic call me classic
我不是塑料做的 叫我传奇人物
You can't touch me there
你不能碰我
You can't touch my body
你不能碰我的身体
Unless I say so ain't your barbie no
No no no
除非经过我的同意 我不是你的洋娃娃
不
I'm my own boss I'm remindin' you of it
我想提醒你 我的命运我自己掌握
Somethin' that you just can't get
这是你无法干涉的
Words don't tempt me tryin' to break me
你休想用言语诱惑我 休想让我崩溃
In these heels I ain't tryin' to trip no
我穿着高跟鞋 不会轻易跌倒
I can take myself on a dinner date
我可以自己一个人去吃晚餐
Buy myself diamonds and a champagne
可以自己给自己买香槟和钻戒
Order five courses then chocolate cake
报五门课程 学做巧克力蛋糕
Uh-huh
Actin' like I care when I want a man
假装很期待另一半的出现
I want a man
另一半的出现
Actin' like I care but I don't
假装我很在乎 其实并非如此
And but I don't care
其实并非如此
I do my own thing
Yeah watch me dance uh-huh
我做好自己的事情
看自己跳舞
Not your barbie girl
我不是你的洋娃娃
I'm livin' in my own world
我活在自己的世界里
I ain't plastic call me classic
我不是塑料做的 叫我传奇人物
You can't touch me there
你不能碰我
You can't touch my body
你不能碰我的身体
Unless I say so ain't your barbie no
除非经过我的同意 我不是你的洋娃娃
No no no no no
不
Yeah ye
Yeah ye
No no no no
不
Yeah ye
Yeah ye
Did you forget I'm real
你是不是忘了 我也是人
Oh I'm breathing touch me feel
也会呼吸 也有触感
Oh say I'm your toy to play with
你说我是供你把玩的玩具
Wanna put me in a box
想把我扔进盒子里
You ain't gonna talk to me like that
你最好不要这样和我说话
You better stop
你最好住嘴
Not your barbie girl
I'm livin' in my own world
我不是你的洋娃娃
我活在自己的世界里
I ain't plastic
我不是塑料做的
Call me classic
叫我传奇人物
You can't touch me there
你不能碰我
You can't touch my body
你不能碰我的身体
Unless I say so
除非经过我的同意
Ain't your barbie no
我不是你的洋娃娃
No no no no
不
Yeah ye
Yeah ye
Ain't your barbie no
我不是你的洋娃娃
No no no no
不
Yeah ye
Yeah ye
Ain't your barbie no
我不是你的洋娃娃
