Me & Creed - 澤野弘之 (さわの ひろゆき)/小林未郁 (こばやし みか)

You've heard that sound

你已听过那声音

Just from the ground

从那片地域而来

How long they've been in here

他们在这待了多久

You've found the proof

你已找到了凭据

That was the truth

Your dady's face is on the way

那就是真相

你父亲的脸孔伴随而行

And people look into my face

人们注视我的脸

I don't care about it

我已不在乎

You've found out

你已经找到

How you were born

你是怎样而生

They scare me

Disguise is not a word on my page

他们令我恐惧

我的道路上没有掩饰一词

And I must be stronger than days before

我一定要比以前更强

It's time for me

这时刻已经来到

My sword and flame protect you

让我的剑与火焰保护你

Just you can see the fire

如同你看到那火焰一样

We're flying in the sky

我们飞翔在天上

No one blames you

没有人会责怪你

No

不是那样的

Forget yourself abuse

不要再自暴自弃

Now we have grown and fast

我们已经成长

Another chance to grasp the earth

是时候去抓紧机会

Someday we'll rest in peace

终有一天我们会安息

And I say it's not for real

但那个不会是真实

One day it's gonna be

终有一天会是那样

Between me and creed

我与教条之间

Between me and creed

我与教条之间

It's time for me

这时刻已经来到

My sword and flame protect you

让我的剑与火焰保护你

Just you can see the fire

如同你看到那火焰一样

We're flying in the sky

我们飞翔在天上

No one blames you no

没有人责备你

Forget yourself abuse

不要再自暴自弃

Now we have grown and fast

我们已经成长

Another chance to grasp the earth

是时候去抓紧机会

You've heard that sound

你已听过那声音

Just from the ground

从那片地域而来

How long they've been in here

他们在这待了多久

You've found the proof

你已找到了凭据

That was the truth

那就是真相

Your dady's face is on the way

你父亲的脸孔伴随而行

And people look into my face

人们注视我的脸

I don't care about it

我已不在乎

You've found out

你已经找到

How you were born

你是怎样而生

They scare me

他们令我恐惧