Love Turned to Silent Pain - HeartShelter
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Lyrics by：NAT BLUES
Composed by：NAT BLUES
Produced by：HeartShelter
We used to talk the morning light
我们曾畅谈至天明
Now We barely say goodnight
如今我们连晚安都难得说出口
Your eyes don't look for mine the same
你的眼眸不再寻觅我的身影
Some where alone love lost his name
不知从何时起，爱已悄然失落，无名无姓
We are sitting close but miles apart
我们近在咫尺却远如天涯
Two strangers shares one broken heart
两个陌生人共享一颗破碎的心
No fight no tears no words to say
无争无泪，无言以对
Just silent slowly taking your place
寂静正缓缓占据你的位置
Love turned to silent pain
爱已化作无言的痛
No tears no storm just quite rain
We don't scream we don't fight
没有眼泪没有风暴 只有寂静的雨
我们不尖叫 不争吵
We just fade into the night
我们只是渐渐消逝在夜色中
Love turned to silent pain
爱已化作无言的痛
A slowly goodbye
缓慢的告别
We can't explain
我们无法解释
No last words no one to blame
Just two hearts lost in silence pain
没有告别 无人可怨
唯余两心 在无声痛楚中迷失
I still reach for your hand in bed
夜深人静 我仍伸手寻觅你的手
But pull back when I feel the edge
却在触及那冰冷边缘时 蓦然收回
Of something clod where warmth once stayed
温暖消散 徒留冰冷
A love that died but never walked away
爱已逝去 却从未真正离去
We wear the ghost of we were
我们身披往昔的幽灵
Every I love you sounds unsure
每句“我爱你” 都带着些许不安
A house full of memories remains
这座房子依旧满载回忆
But nothing left to ease this pain
却无物可抚平此心伤
Love turned to silent pain
爱已化作无言的痛
No tear no storm just quiet rain
无风暴亦无泪 唯有细雨绵绵
We don't scream we don't fight
我们不尖叫 不争吵
We just fade into the night
Love turned to silent pain
我们只是渐渐消逝在夜色中
爱已化作无言的痛
A slowly goodby we can't explain
一场无法言喻的缓慢告别
No last words no one the blame
没有遗言 无人可责
Just two hearts lost in the silence pain
两颗心在沉默的痛苦中迷失
I wish you'd yell I wish you'd cry at least I know we're still alive
我多希望你怒吼 希望你哭泣 至少能知道我们还活着
But this quiet it cuts so deep like drowning slow without the scream
但这寂静如此深刻 像无声的缓慢溺水
Love to the silent pain
爱已成无声的痛苦
No fire left No fire left to
火焰熄灭 再无火光
Just die and flame
唯有消亡与燃烧
We don't break
我们不会破碎
We don't bend
我们不曾退让
We just disappear in the end and love turned to silent pain.
最终我们悄然消逝，爱意化作无言的痛楚
No healing touch no saving grace.
No goodbye.
没有一丝抚慰，亦无半点救赎
没有一句告别
No closing seat
没有一个了结
Just love and die silently
唯有爱意无声凋零
And no louder heard than this
再无更响亮的声响
When love don't fight to stayed
当爱不再为停留而抗争
Just fade away
只是渐渐消散
